en-US

Translation

English (United States)

GPT-3.5

Translated on December 18, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

In the silent night, just a guard falls I let go of my hands when I see myself Your voice is heard less and less Take me in your arms, sweetie A shattered, bitter face, that's how I am It says because of me, because of me I'm lovable every night While they love crippled What does the hot mass hide, hide I won't drink anymore, aah Deceitful while every night I look arrogant What does the mass hide, hide I won't drink anymore Just film me, oh, give What do you see, oh, when You think, oh, give Just pour, it's in vain You're tripping, hey I can barely breathe, barely When I take everything off myself, myself Bitter, shattered, seduced As if because of me, because of me I'm lovable every night While they love crippled What does the hot mass hide, hide I won't drink anymore, aah Deceitful while every night I look arrogant What does the mass hide, hide I won't drink anymore Take all of me I take everything Don't care about Take all of me I take everything Don't care about Let it play Du-Du-A, hey baby Something else, Du-Du-A, hey baby

Original lyrics

Slađana

Close lyrics

Copy lyrics

U noći gluvoj tek gard pada Ruke pustim kada Vidim sebe Sve se manje čuje tvoj glas U naručje me uzmi, slađana Lik razbijen, gorak, tako sam Kaže zbog mene, zbog mene Voljiva sam svaku noć Dok vole sakato Šta to masa vrela krije, krije Neću više ni da pijem, pijem, a-a Varljivo dok svaku noć Izgledam bahato Šta to masa krije, krije Neću ni da pijem, pijem Samo snimi me, o, daj Šta to vidiš, o, kada Ti se čini, o, daj Samo sipni, ma zalud je Tripuješ, e Jedva dišem, jedva Kada skinem sve sa sebe, sebe Gorak razbijen, zaveden Kao zbog mene, zbog mene Voljiva sam svaku noć Dok vole sakato Šta to masa vrela krije, krije Neću više ni da pijem, pijem, a-a Varljivo dok svaku noć Izgledam bahato Šta to masa krije, krije Neću ni da pijem, pijem Uzmi me sva Uzimam sve Ne mari za Uzmi me sva Uzimam sve Ne mari za Neka svira Du-Du-A, e bebo Nešto drugo, Du-Du-A, e bebo

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Slađana

Senidah

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Slađana" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2018 releases

Browse every song from 2018 in our catalog.

Explore 2018

More from Senidah

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Senidah catalog

Songs in English (United States)

Discover other tracks translated into the same language.

Explore English (United States) translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Slađana" by Senidah

"Slađana" is a standout release from Senidah, featured on "Slađana". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Senidah's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation