lyricslingua

Get Started Discover

Song translation

Never Gonna Give You Up

by Rick Astley

Album

Never Gonna Give You Up - Single

Release date

July 27, 1987

Explore all 1987 releases

Lyrics ready Translating to Italiano

Translation snapshot Live status for Italiano

Last translated Before Sept 12, 2024

Tokens required 1 token

Your balance Not connected

Community likes 1

Legacy translation

This translation predates our new release notes. Upgrade with GPT-4 for a refreshed version.

Buy tokens

Translation

Italiano

GPT-3.5

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] Abbandonarti Ooh-ooh-ooh-ooh Farti del male [Verse 1] Non siamo estranei all'amore Conosci le regole e anche io (anch'io) Un impegno totale è ciò che sto pensando Non lo otterresti da nessun altro ragazzo [Pre-Chorus] Voglio solo dirti come mi sento Devo farti capire [Chorus] Mai ti abbandonerò Mai ti deluderò Mai ti lascierò e scapperò via Mai ti farò piangere Mai ti dirò addio Mai ti dirò bugie e farti del male [Verse 2] Ci conosciamo da così tanto tempo Il tuo cuore è afflitto, ma sei troppo timida per dirlo (per dirlo) Dentro, entrambi sappiamo cosa sta succedendo (sta succedendo) Conosciamo il gioco e lo giocheremo

Original lyrics

Never Gonna Give You Up

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
Desert you
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hurt you

[Verse 1]
We're no strangers to love
You know the rules and so do I (Do I)
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy

[Pre-Chorus]
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

[Chorus]
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

[Verse 2]
We've known each other for so long
Your heart's been aching, but you're too shy to say it (To say it)
Inside, we both know what's been going on (Going on)
We know the game, and we're gonna play it

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Never Gonna Give You Up

Rick Astley

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Never Gonna Give You Up" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1987 releases

Browse every song from 1987 in our catalog.

Explore 1987

About the song "Never Gonna Give You Up" by Rick Astley

"Never Gonna Give You Up" is a standout release from Rick Astley, featured on "Never Gonna Give You Up - Single". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Rick Astley's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Rick Astley