Release year 2016
47 translations from 93 songs
Dive into the catalog of tracks that debuted in 2016 and see how fans around the world have translated them.
Languages leading the translations
Model usage
Songs released in 2016
See me shine
Yasin
Album · Unknown
Original release: December 30, 2016
1 translation available · Primary · svenska
svenska· 0 likes1 translations0 likes total
I Fall Apart
Post Malone
Album · Stoney
Original release: December 9, 2016
1 translation available · Primary · 한국어
한국어· 0 likes1 translations0 likes total
Makin’ Me Look Good Again
Drake White
Album · Spark
Original release: December 5, 2016
1 translation available · Primary · norsk
norsk· 0 likes1 translations0 likes total
Die For You
The Weeknd
Album · The Highlights (Deluxe)
Original release: November 25, 2016
1 translation available · Primary · Español
Español· 0 likes1 translations0 likes total
Shiny
Jemaine Clement
Album · Moana (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]
Original release: November 19, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Zen Zen Zense (From ”Kimi No Na Wa”) [feat. Kuroノ]
Re:TYE (Ft. KURO!)
Album · Unknown
Original release: November 18, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Never Give Up
Sia
Album · Lion (Original Motion Picture Soundtrack)
Original release: November 18, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Sinking Ships
Trees of Eternity
Album · Hour of the Nightingale
Original release: November 11, 2016
1 translation available · Primary · العربية
العربية· 0 likes1 translations0 likes total
Channa Mereya (Unplugged)
Arijit Singh & Pritam
Album · Ae Dil Hai Mushkil (Deluxe Edition)
Original release: November 11, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
That Girl
Olly Murs
Album · 24 HRS (Expanded Edition)
Original release: November 11, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Paranoid Schizofren
Död Mark
Album · Drabbad av sjukdom
Original release: November 10, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
First Day Out
Tee Grizzley
Album · My Moment
Original release: November 7, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes totalCongratulations
Post Malone (Ft. Quavo)
Album · 538 Hitzone 83
Original release: November 4, 2016
1 translation available · Primary · 한국어
한국어· 0 likes1 translations0 likes total
불장난 (PLAYING WITH FIRE)
BLACKPINK
Album · Square Two - EP
Original release: November 1, 2016
1 translation available · Primary · Français
Français· 0 likes1 translations0 likes total
Guardian Angels
Jackie Evancho (Ft. Plácido Domingo)
Album · Someday at Christmas
Original release: October 28, 2016
1 translation available · Primary · русский
русский· 0 likes1 translations0 likes total
Non pago affitto
Bello Figo (Ft. The GynoZz)
Album · Smorza Candela
Original release: October 23, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Lovefool -好きだって言って-
Dream Ami
Album · Re: Dream
Original release: October 19, 2016
1 translation available · Primary · Français
Français· 1 likes1 translations1 likes total
Chachachá
Jósean Log
Album · Háblate de Mí
Original release: October 14, 2016
1 translation available · Primary · English
English· 0 likes1 translations0 likes total
Tarte à la Myrtille
Le Wanski
Album · Unknown
Original release: October 6, 2016
1 translation available · Primary · 한국어
한국어· 0 likes1 translations0 likes total
Fuego
Juanes
Album · Mis Planes Son Amarte
Original release: October 6, 2016
1 translation available · Primary · English
English· 0 likes1 translations0 likes total
Ikaw Ay Ako
Lyca Gairanod
Album · Puede Nang Mangarap (Deluxe)
Original release: September 30, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes totalChanna Mereya
Arijit Singh & Pritam
Album · Ae Dil Hai Mushkil (Deluxe Edition)
Original release: September 29, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Downward Spiral
Danny Brown
Album · Atrocity Exhibition
Original release: September 27, 2016
1 translation available · Primary · Polski
Polski· 0 likes1 translations0 likes total
Danny Brown - Downward Spiral (Traducción al Español)
Genius Traducciones al Español
Album · Danny Brown - Atrocity Exhibition (Traducción al Español)
Original release: September 27, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
CAN’T STOP THE FEELING! (Film Version)
Justin Timberlake, Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Ron Funches & Zooey Deschanel
Album · Trolls (Original Motion Picture Soundtrack)
Original release: September 23, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
STFU
Pink Guy
Album · Pink Season
Original release: September 23, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
What a Beautiful Name (Live)
Hillsong Worship
Album · Let There Be Light (Deluxe)
Original release: September 23, 2016
1 translation available · Primary · Italiano
Italiano· 0 likes1 translations0 likes totalStarboy
The Weeknd (Ft. Daft Punk)
Album · Starboy
Original release: September 21, 2016
1 translation available · Primary · Français
Français· 0 likes1 translations0 likes total
Me Rehúso
Danny Ocean
Album · 54+1
Original release: September 18, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
The Hero! (From ”One Punch Man”)
Kenzie Smith Piano
Album · Anime Music Collection Piano Solo, Vol. 3
Original release: September 9, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
goosebumps
Travis Scott (Ft. Kendrick Lamar)
Album · Travis Scott
Original release: September 2, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Say Yes
Loco (로꼬) & Punch (펀치) (KOR)
Album · Moonlovers - Scarlet Heart Ryeo (Official TV Soundtrack) Part 2
Original release: August 29, 2016
1 translation available · Primary · English (United Kingdom)
English (United Kingdom)· 0 likes1 translations0 likes total
Blow Your Mind (Mwah)
Dua Lipa
Album · Dua Lipa (Japan Special Edition)
Original release: August 26, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Homage
Mild High Club
Album · Skiptracing
Original release: August 26, 2016
1 translation available · Primary · Español (Argentina)
Español (Argentina)· 0 likes1 translations0 likes total
The Other Side of Paradise
Glass Animals
Album · How To Be A Human Being
Original release: August 26, 2016
1 translation available · Primary · 日本語
日本語· 0 likes1 translations0 likes total
War
Sum 41
Album · 13 Voices
Original release: August 24, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
記憶を呼び起こす瀧 (Evoking Memories)
RADWIMPS
Album · Your Name. (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition]
Original release: August 24, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Rahat Fateh Ali Khan & Momina Mustehsan - Afreen Afreen (हिंदी अनुवाद)
Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Album · Unknown
Original release: August 19, 2016
1 translation available · Primary · English
English· 0 likes1 translations0 likes total붐바야 (BOOMBAYAH)
BLACKPINK
Album · SQUARE ONE
Original release: August 8, 2016
1 translation available · Primary · Türkçe
Türkçe· 0 likes1 translations0 likes total
Notion
The Rare Occasions
Album · Notion
Original release: August 5, 2016
1 translation available · Primary · Indonesia
Indonesia· 0 likes1 translations0 likes total
Naaajak
Malik Montana & Diho
Album · Naaajak
Original release: August 4, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Closer
The Chainsmokers (Ft. Halsey)
Album · Collage
Original release: July 29, 2016
1 translation available · Primary · Filipino
Filipino· 0 likes1 translations0 likes total
When I Met You
Fantasia
Album · The Definition Of...
Original release: July 29, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Can’t Help Falling In Love With You
Haley Klinkhammer
Album · Unknown
Original release: July 29, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
RADWIMPS - 前前前世 (Zenzenzense) (Movie Version) (Romanized)
Genius Romanizations
Album · RADWIMPS - Your Name. (Romanized)
Original release: July 25, 2016
1 translation available · Primary · Français
Français· 0 likes1 translations0 likes total
Miraculous Ladybug Theme Song
Laura Marano
Album · Unknown
Original release: July 23, 2016
1 translation available · Primary · lietuvių
lietuvių· 0 likes1 translations0 likes total
Love Like You (End Credits)
Steven Universe (Ft. Rebecca Sugar)
Album · Steven Universe, Vol. 1 (Original Soundtrack)
Original release: July 22, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Undertale: The Musical - Papyrus’ Song
brentalfloss
Album · Undertale the Musical (Papyrus' Song)
Original release: July 14, 2016
1 translation available · Primary · Português (Brasil)
Português (Brasil)· 0 likes1 translations0 likes total
She’s Out of Her Mind
blink-182
Album · California (Deluxe Edition)
Original release: July 1, 2016
1 translation available · Primary · Français
Français· 0 likes1 translations0 likes totalFake My Own Death
Sum 41
Album · 13 Voices
Original release: June 28, 2016
1 translation available · Primary · esperanto
esperanto· 0 likes1 translations0 likes total
M.I.L.F. $
Fergie
Album · Double Dutchess
Original release: June 25, 2016
1 translation available · Primary · Español (México)
Español (México)· 0 likes1 translations0 likes total
Sucker for Pain
Lil Wayne, Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic & Ty Dolla $ign (Ft. X Ambassadors)
Album · Suicide Squad: The Album
Original release: June 23, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Anna Ni Issho Datta No Ni (From ”Gundam Seed”)
AmaLee
Album · Total Coverage, Vol. 3
Original release: June 23, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Baby Shark
Pinkfong (핑크퐁)
Album · Baby Shark Special
Original release: June 17, 2016
3 translations available · Primary · Español (Latinoamérica)
3 translations0 likes total
Heathens
twenty one pilots
Album · Bravo Hits, Vol. 94
Original release: June 16, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
The Lost Battalion
Sabaton
Album · The Last Stand
Original release: June 10, 2016
1 translation available · Primary · ไทย
ไทย· 0 likes1 translations0 likes total
7 Years (Remix)
Sik World
Album · 7 Years (Remix)
Original release: June 10, 2016
1 translation available · Primary · Español
Español· 0 likes1 translations0 likes total
Monster
EXO
Album · EX'ACT
Original release: June 9, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Strawberry Trapper
Guilty Kiss
Album · Shooting Star Warrior
Original release: June 8, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Leave Me Lonely
Ariana Grande (Ft. Macy Gray)
Album · Dangerous Woman (Japanese Import)
Original release: May 20, 2016
1 translation available · Primary · Español (España)
Español (España)· 0 likes1 translations0 likes total
Greedy
Ariana Grande
Album · Dangerous Woman
Original release: May 20, 2016
1 translation available · Primary · 한국어
한국어· 0 likes1 translations0 likes totalThinking Bout You
Ariana Grande
Album · Dangerous Woman
Original release: May 20, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Chop Suey (System of a Down Cover)
Aritithellienel15
Album · Unknown
Original release: May 18, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Copycat
CircusP (Ft. GUMI (グミ))
Album · 715
Original release: May 13, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Утро (Morning)
Дайте танк (!) (Daite Tank)
Album · Радио Огонь (Fire FM)
Original release: May 12, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Hajime (Intro)
Miyagi & Эндшпиль (Endspiel)
Album · Hajime
Original release: May 8, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes totalCan’t Stop The Feeling!
Justin Timberlake
Album · NOW That’s What I Call Music! 94 [UK]
Original release: May 6, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Autotune
Damso
Album · Batterie faible
Original release: April 27, 2016
1 translation available · Primary · English
English· 0 likes1 translations0 likes total
Anarchie
SCH
Album · Anarchie
Original release: April 24, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Sofía
Alvaro Soler
Album · The Best Of 2015 - 2022
Original release: April 15, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Jabara Fan
Abdel Fatah Grini - عبد الفتاح الجريني (Ft. Varun Grover & Vishal & Shekhar)
Album · Unknown
Original release: March 18, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Soldier
Fleurie
Album · Love and War
Original release: March 11, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Kaktus
BOVSKA
Album · Kaktus
Original release: March 8, 2016
1 translation available · Primary · English
English· 0 likes1 translations0 likes total
NO
Meghan Trainor
Album · Thank You (Deluxe)
Original release: March 4, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
TV Girl - Taking What’s Not Yours (Русский перевод)
Genius Russian Translations (Русские переводы)
Album · TV Girl - Who Really Cares (Русский перевод)
Original release: February 26, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Taking What’s Not Yours
TV Girl
Album · Who Really Cares
Original release: February 26, 2016
1 translation available · Primary · русский
русский· 0 likes1 translations0 likes totalNot Allowed
TV Girl
Album · Who Really Cares
Original release: February 26, 2016
1 translation available · Primary · Afrikaans
Afrikaans· 0 likes1 translations0 likes total
I Got No Time
The Living Tombstone
Album · I Got No Time
Original release: February 21, 2016
1 translation available · Primary · Afrikaans
Afrikaans· 0 likes1 translations0 likes total
Yohji Yamamoto
Mikey the Magician (Ft. Shakewell)
Album · Manifest
Original release: February 17, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Jabra Fan
Nakash Aziz
Album · Fan
Original release: February 16, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Facts (Charlie Heat Version)
Kanye West
Album · The Life of Pablo
Original release: February 12, 2016
1 translation available · Primary · suomi
suomi· 0 likes1 translations0 likes total
Formation
Beyoncé
Album · Lemonade
Original release: February 6, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Sadece
Kalben
Album · Kalben
Original release: February 5, 2016
1 translation available · Primary · English
English· 0 likes1 translations0 likes total
beat it
Lil Peep & Nedarb
Album · CALIFORNIA GIRLS
Original release: February 3, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Stronger Than You Parody
LilyPichu (Ft. Rachquit)
Album · Unknown
Original release: January 27, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Work
Rihanna (Ft. Drake)
Album · Media Markt TOP 40 * 2016 WEEK 08 *
Original release: January 27, 2016
1 translation available · Primary · العربية
العربية· 0 likes1 translations0 likes total
Swan
Ghostemane
Album · Rituals
Original release: January 26, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes totalTHE ORAL CIGARETTES - エイミー (Amy) (Romanized)
Genius Romanizations
Album · THE ORAL CIGARETTES - FIXION (Romanized)
Original release: January 5, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Dyosa
Skusta Clee (Ft. Bullet-D)
Album · Unknown
Original release: 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
I Believe in Love
ABC
Album · The Lexicon of Love II
Original release: January 1, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
Pájaro Batman
Riki Musso
Album · Pájaro Batman
Original release: January 1, 2016
Original lyrics available
0 translations0 likes total
