Original lyrics hub
Marie
Johnny Hallyday
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.
Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
Close lyrics
[Paroles de "Marie"]
[Refrain]
Oh Marie, si tu savais
Tout le mal, que l'on me fait
Oh Marie, si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
[Couplet 1]
Évanouie mon innocence
Tu étais pour moi ma dernière chance
Peu à peu tu disparais
Malgré mes efforts désespérés
Et rien ne sera jamais plus pareil
J'ai vu plus d'horreurs que de merveilles
Les hommes sont devenus fous à lier
Je donnerai tout pour oublier
[Refrain]
Oh Marie, si tu savais
Tout le mal, que l'on me fait
Oh Marie, si je pouvais
Dans tes bras nus me reposer
[Couplet 2]
Et je cours toute la journée
Sans savoir où je vais
Dans le bruit, dans la fumée
Je vois des ombres s'entretuer
Demain ce sera le grand jour
Il faudra faire preuve de bravoure
Monter au front, en première ligne
Oh Marie je t'en prie fais moi un signe
Allongé dans l'herbe je m'éveille
J'ai vu la mort dans son plus simple appareil
Elle m'a promis des vacances
La mort m'a promis sa dernière danse
[Refrain]
Oh Marie, si tu savais
Tout le mal que l'on m'a fait
Oh Marie, j'attendrai qu'au ciel
Tu viennes me retrouver
Oh Marie, j'attendrai qu'au ciel
Tu viennes me retrouver
Keep exploring
Continue discovering LyricsLingua
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2002 across the catalog.
Open 2002 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Johnny Hallyday songsDiscover other songs translated into English.
Explore EnglishJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs