Song translation
by 周杰倫 (Jay Chou)
杰倫 (Jay)

Translation
Translated on March 27, 2025
Moenie sê dat jy nie kan nie, jy moet sukses behaal teen alle koste Ek weet jy kan, ek weet jy kan, ongeag wat Dit vang die oorspronklike se essensie op Ek weet jy kan, verseker dat die vertaling die oorspronklike se toon, styl, konteks en emosionele diepte vasvang Swaarheid is, dit is omdat ek lankal belas was Te veel gedink het Die psigologie het 'n rol gespeel Jy se, bittende lag is gereeld by jou Om saam te wees voel bietjie geforseer Miskien moet jy my nou loslaat Ek wil nie te veel dink nie Ek is seker ek must iets verkeerd gehoor het Asseblief, ek dink jou kop het 'n problem Willekeurig praat Eintlik het ek dit lankal gesien Ek wil net nie hê my trane moet my in die steek laat nie Ek verstaan nie jou swart humorsin Ek is seker ek het iets mis Jy het lankal besluit om skei te gaan Ek wil nie jou blootstel nie Ek interpreteer dit as 'n grap Ek verstaan dit, maar jy het my weer in die knoop Jy het lankal besluit om skei te gaan Ek faal teen jou swart humorsin Ek wil nie te veel dink nie Ek is seker ek must iets verkeerd gehoor het Asseblief, ek dink jou kop het 'n problem Willekeurig praat Ek het dit lankal gesien Ek wil net nie hê my trane moet my in die steek laat nie Ek verstaan nie jou swart humorsin Ek is seker ek het iets mis Jy het lankal besluit om skei te gaan Ek wil nie jou blootstel nie Ek interpreteer dit as 'n grap Ek verstaan dit, maar jy het my weer in die knoop Jy het lankal besluit om skei te gaan Ek faal teen jou swart humorsin Jy het lankal besluit om skei te gaan My ernstigheid verloor teen swart humorsin
Original lyrics
難過 是因為悶了很久 是因為想了太多 是心理起了作用 你說 苦笑常常陪著你 在一起有點勉強 該不該現在休了我 不想太多 我想一定是我聽錯弄錯搞錯 拜託 我想是你的腦袋有問題 隨便說說 其實我早己經猜透看透不想多說 只是我怕眼淚撐不住 不懂 你的黑色幽默 想通 卻又再考倒我 說散 你想很久了吧 我不想拆穿你 當作 是你開的玩笑 想通 卻又再考倒我 說散 你想很久了吧 敗給你的黑色幽默 不想太多 我想一定是我聽錯弄錯搞錯 拜託 我想是你的腦袋有問題 隨便說說 己經猜透看透不想多說 怕眼淚撐不住 不懂 你的黑色幽默 想通 卻又再考倒我 說散 你想很久了吧 我不想拆穿你 當作 是你開的玩笑 想通 卻又再考倒我 說散 你想很久了吧 敗給你的黑色幽默 說散 你想很久了吧 我的認真敗給黑色幽默
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
周杰倫 (Jay Chou)
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from 周杰倫 (Jay Chou)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit 周杰倫 (Jay Chou) catalogSongs in Afrikaans
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Afrikaans translations"黑色幽默 (Black Humor)" is a standout release from 周杰倫 (Jay Chou), featured on "杰倫 (Jay)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into 周杰倫 (Jay Chou)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.