Original lyrics hub
黑色幽默 (Black Humor)
周杰倫 (Jay Chou)
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.
Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
Close lyrics
難過 是因為悶了很久 是因為想了太多 是心理起了作用 你說 苦笑常常陪著你 在一起有點勉強 該不該現在休了我 不想太多 我想一定是我聽錯弄錯搞錯 拜託 我想是你的腦袋有問題 隨便說說 其實我早己經猜透看透不想多說 只是我怕眼淚撐不住 不懂 你的黑色幽默 想通 卻又再考倒我 說散 你想很久了吧 我不想拆穿你 當作 是你開的玩笑 想通 卻又再考倒我 說散 你想很久了吧 敗給你的黑色幽默 不想太多 我想一定是我聽錯弄錯搞錯 拜託 我想是你的腦袋有問題 隨便說說 己經猜透看透不想多說 怕眼淚撐不住 不懂 你的黑色幽默 想通 卻又再考倒我 說散 你想很久了吧 我不想拆穿你 當作 是你開的玩笑 想通 卻又再考倒我 說散 你想很久了吧 敗給你的黑色幽默 說散 你想很久了吧 我的認真敗給黑色幽默
Keep exploring
Continue discovering LyricsLingua
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2000 across the catalog.
Open 2000 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open 周杰倫 (Jay Chou) songsDiscover other songs translated into Afrikaans.
Explore AfrikaansJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs