en-GB

Translation

English (United Kingdom)

GPT-4

Translated on May 26, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Here you are, my love, It's been a fewHere you are, long years my love, We, After don't all fight these anymore years. . JustWe together no, longer wasn fight't, Just being together it worth— Was it it? worthHere it you? areHere, you my are love, , myNothing love's, torn apart anymoreNothing’s torn apart. What. What stood behind you stood you, behind you,'ve you let've it let go go, , EvenEven if you cried if you cried over it over— it , WasWas itn worth't it it worth? You it? don’tYou don't regret it, regret it do, you do? I you ask? I a ask hundred a times, hundred times, YouYou don don’t regret't it regret, ThinkingThinking it it would might be be better better elsewhere elsewhere? ? YouYou don don’t't think think of of that that now anymore, , HereHere’s is my my heart heart. . YouYou don don't’t regret regret it it,, do do you you? ? II ask ask again a hundred and again times, , YouYou don don’t't regret regret it Thinking, Bel it wouldieving be it better was better elsewhere? somewhere elseYou don? Those't think thoughts have of that faded, anymore, Here inHere’s my heart my heart. G. Gone areone,, my my love love, , ManySo many of our old old dreams dreams. Still. I still protect, I keep you you, I've close been here, I’ve been here long, so longStanding by, yourStanding side by your. Here side. you areHere you, my are, love, my loveNothing's, Nothing torn apart’s torn anymore. apartWhat. youWhat stood stood behind behind you, I, I've let’ve given go, up, Even ifThough I I cried too cried over it for it, But— it wasBut worth for it me, to me it was. You worth it don't. regretDo it, you have do regrets you? ? I keep asking endlessly. Do you regretI ask Thinking a hundred you’d times, be happierYou don't regret elsewhere? Those thoughts Thinking don’t it would be better linger, Here in elsewhere my heart? . YouYou don don't’t think regret of it that, anymore do, youHere? ’sI my keep heart asking. ,You don over't and over regret it, ,You do don’t you regret? leavingI ask, aConsidering hundred if times, somewhereYou else was better don't? regretNo ,Thinking you it don would’t be think better so elsewhere now? , YouHere don is't think my heart of. thatYou anymore don, ’tHere regret’s it my, heart do. youYou? I don ask’t so often, You regret it don’t regret it, do, you? That maybe elsewhereYou don would be’t regret better? ThinkingYou don it might’t think be better that now somewhere else, Here? You is my don’t heart. think aboutYou don that anymore’t regret, Here it,’s my do you heart. ? IYou don question repeatedly’t regret, You it, don’t do you regret it? I? Here ask a was better hundred times than anywhere, You else, don’tYou don regret ’t regretThinking there it, might be do you better somewhere? Here else? is myYou don heart. ’t thinkYou don about that’t regret anymore it, ,Here’s do you my heart? . IYou inquire a don hundred't times regret it, You, do don’t you? regret itI ask a, hundred do you? times, You don't regret Was it better here than elsewhere? You don't regret it? Here’s my heart. You don't regret it, do you? I ask a hundred times, You don’t regret?

Original lyrics

Ugye Nem Bántad Meg

Close lyrics

Copy lyrics

Itt vagy, my love Pár hosszú éve Már nem harcolunk Csak együtt vagyunk Ugye megérte? Itt vagy, my love És nincs széjjeltépve Mi mögötted áll, és feladtad már Ha sírtál is érte Ugye megérte? Ugye nem bántad meg? Kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Elszállt, my love Sok régi álmunk Őrizlek még, itt vagyok rég Melletted állok Itt vagy, my love És nincs széjjeltépve Mi mögötted áll, én feladtam már Ha sírtam is érte De nekem megérte Ugye nem bántad meg? Én kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Én kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Én kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Én kérdezem százszor Ugye nem bántad meg? Itt jobb volt, mint máshol Ugye nem bántad meg? Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Én kérdezem százszor Ugye nem bántad meg?

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Ugye Nem Bántad Meg

Zámbó Jimmy

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Ugye Nem Bántad Meg" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1992 releases

Browse every song from 1992 in our catalog.

Explore 1992

More from Zámbó Jimmy

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Zámbó Jimmy catalog

Songs in English (United Kingdom)

Discover other tracks translated into the same language.

Explore English (United Kingdom) translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Ugye Nem Bántad Meg" by Zámbó Jimmy

"Ugye Nem Bántad Meg" is a standout release from Zámbó Jimmy, featured on "Best Of 2". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Zámbó Jimmy's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation