Song translation
by Zámbó Jimmy
Best Of 2

Translation
Translated on May 27, 2025
أنت هنا، يا حبي بعد سنوات طويلة لسنا نتحاور بعد نحن فقط معًا أليس كذلك؟ أنت هنا، يا حبي والأمور ليست مبعثرة نحن نقف ورائك، ولقد تسليت لو بكيت من أجلها أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أنك لم تندم؟ أسأل مئة مرة أليس كذلك؟ أنك لم تندم على كون الأمور أفضل في مكان آخر؟ أظهر أنك لا تفكر في ذلك ها أنا هنا بقلبي أليس كذلك؟ أنك لم تندم؟ أسأل مئة مرة أليس كذلك؟ أنك لم تندم على كون الأمور أفضل في مكان آخر؟ أظهر أنك لا تفكر في ذلك ها أنا هنا بقلبي أنطلقت، يا حبي الكثير من أحلامنا القديمة ما زلت أحرص عليها، أنا هنا منذ زمن أنا بجانبك أنت هنا، يا حبي والأمور ليست مبعثرة نحن نقف ورائك، ولقد تسليت لو بكيت من أجلها ولكن بالنسبة لي كانت تستحق ذلك أليس كذلك؟ أنك لم تندم؟ أسأل مئة مرة أليس كذلك؟ أنك لم تندم على كون الأمور أفضل في مكان آخر؟ أظهر أنك لا تفكر في ذلك ها أنا هنا بقلبي أليس كذلك؟ أنك لم تندم؟ أسأل مئة مرة أليس كذلك؟ أنك لم تندم على كون الأمور أفضل في مكان آخر؟ أظهر أنك لا تفكر في ذلك ها أنا هنا بقلبي أليس كذلك؟ أنك لم تندم؟ أليس كذلك؟ أنك لم تندم على كون الأمور أفضل في مكان آخر؟ أظهر أنك لا تفكر في ذلك ها أنا هنا بقلبي أليس كذلك؟ أنك لم تندم؟ أسأل مئة مرة أليس كذلك؟ أنك لم تندم على كون الأمور أفضل في مكان آخر؟ أظهر أنك لا تفكر في ذلك ها أنا هنا بقلبي أليس كذلك؟ أنك لم تندم؟ أسأل مئة مرة أليس كذلك؟ أنك لم تندم على حقيقة أن الأمور كانت أفضل هنا من قبل؟ أليس كذلك؟ ها أنا هنا بقلبي أليس كذلك؟ أنك لم تندم؟ أسأل مئة مرة أليس كذلك؟ أنك لم تندم
Original lyrics
Itt vagy, my love Pár hosszú éve Már nem harcolunk Csak együtt vagyunk Ugye megérte? Itt vagy, my love És nincs széjjeltépve Mi mögötted áll, és feladtad már Ha sírtál is érte Ugye megérte? Ugye nem bántad meg? Kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Elszállt, my love Sok régi álmunk Őrizlek még, itt vagyok rég Melletted állok Itt vagy, my love És nincs széjjeltépve Mi mögötted áll, én feladtam már Ha sírtam is érte De nekem megérte Ugye nem bántad meg? Én kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Én kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Én kérdezem százszor Ugye nem bántad meg Hogy jobb volna máshol? Már nem gondolsz rá Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Én kérdezem százszor Ugye nem bántad meg? Itt jobb volt, mint máshol Ugye nem bántad meg? Itt a szívem Ugye nem bántad meg? Én kérdezem százszor Ugye nem bántad meg?
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Zámbó Jimmy
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in العربية
Discover other tracks translated into the same language.
Explore العربية translations"Ugye Nem Bántad Meg" is a standout release from Zámbó Jimmy, featured on "Best Of 2". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Zámbó Jimmy's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.