fil

Translation

Filipino

GPT-3.5

Translated on November 6, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] Ayy [Verse 1] Sinusubukan kitang ilagay sa pinakamasamang mood, ah Ang P1 mas malinis pa kaysa sa sapatos mong pang-simbahan, ah Milli point two lang para saktan ka, ah Pula ang Lamborghini para biruin ka, ah Wala na kayong ubusan ng mga laruan, ah Pinaligaya ang buong taon mo sa loob ng isang linggo, oo Ang pangunahing babae ay hindi para sa'yo, ah Ang kabit ay hindi para sa'yo rin, ah [Pre-Chorus] Bahay na napakalawak, kailangan ng sentro Dalawampung libo ang mesa, gupit mula sa ebony Gupitin ang ivory sa manipis na piraso Pagkatapos ay nililinis niya ito gamit ang kanyang mukha, mahal ko ang aking mahal, ah Kapag usapan ang pera, kailangan ng hearing aid Kapag tungkol sa akin, hindi ko nakikita ang anumang negatibo Binabago ko ang aking estilo, susunod kahit saang daan Binabago ko ang aking baso, nilalabanan ang anumang sakit [Chorus] (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Tingnan mo ang iyong nagawa (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Ako'y isang sinungaling na starboy (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Tingnan mo ang iyong nagawa (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Ako'y isang sinungaling na starboy [Verse 2] Araw-araw, may nagsusubok na pigilan ako, ah Araw-araw, may nagsusubok na tapusin ako, ah Umiwas sa Roadster SV, ah Mabigat ang mga bulsa, lumalaking bigat, ah Lumalapit sa hari, malayo pa, I Ako'y nabubuhay pagdating ng taglagas, I Sa kompetisyon, hindi ko tunay na kinikilala Nasa blue Mulsanne ako, binibirit ang New Edition [Pre-Chorus] Bahay na napakalawak, kailangan ng sentro Dalawampung libo ang mesa, gupit mula sa ebony Gupitin ang ivory sa manipis na piraso Pagkatapos ay nililinis niya ito gamit ang kanyang mukha, mahal ko ang aking mahal, ah Kapag usapan ang pera, kailangan ng hearing aid Kapag tungkol sa akin, hindi ko nakikita ang anumang negatibo Binabago ko ang aking estilo, susunod kahit saang daan Binabago ko ang aking baso, nilalabanan ang anumang sakit [Chorus] (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Tingnan mo ang iyong nagawa (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Ako'y isang sinungaling na starboy (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Tingnan mo ang iyong nagawa (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Ako'y isang sinungaling na starboy [Verse 3] Pabayaan ang aking magyabang Alamat ng pagbagsak, sinungkit ang taon parang magnanakaw Binili ko kay Mama ang isang bahay at bagong kotse Ngayon ay napaparangya sa tindahan ang pagkasarap niya Star Trek roof sa Wraith of Khan Ang mga babae'y sumasayaw kapag narinig ang kantang ito Isang daang pataas sa bilis, napapalapit sa Diyos Hindi kami nagdasal para sa pag-ibig, kami'y nagdadasal para sa mga kotse [Pre-Chorus] Bahay na napakalawak, kailangan ng sentro Dalawampung libo ang mesa, gupit mula sa ebony Gupitin ang ivory sa manipis na piraso Pagkatapos ay nililinis niya ito gamit ang kanyang mukha, mahal ko ang aking mahal, ah Kapag usapan ang pera, kailangan ng hearing aid Kapag tungkol sa akin, hindi ko nakikita ang anumang negatibo Binabago ko ang aking estilo, susunod kahit saang daan Binabago ko ang aking baso, nilalabanan ang anumang sakit [Chorus] (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Tingnan mo ang iyong nagawa (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Ako'y isang sinungaling na starboy (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Tingnan mo ang iyong nagawa (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Ako'y isang sinungaling na starboy (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Tingnan mo ang iyong nagawa (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Ako'y isang sinungaling na starboy (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Tingnan mo ang iyong nagawa (Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Ako'y isang sinungaling na starboy

Original lyrics

Starboy

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
Ayy

[Verse 1]
I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point two just to hurt you, ah
All red Lamb' just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yah
Main bitch outta your league too, ah
Side bitch outta your league too, ah

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
[Verse 2]
Every day, a nigga try to test me, ah
Every day, a nigga try to end me, ah
Pull off in that Roadster SV, ah
Pockets overweight, gettin' hefty, ah
Comin' for the king, that's a far cry, I
I come alive in the fall time, I
The competition, I don't really listen
I'm in the blue Mulsanne, bumpin' New Edition

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
[Verse 3]
Let a nigga brag Pitt
Legend of the fall, took the year like a bandit
Bought Mama a crib and a brand new wagon
Now she hit the grocery shop lookin' lavish
Star Trek roof in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
A hundred on the dash get me close to God
We don't pray for love, we just pray for cars

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
Twenty racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Look what you've done
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
I'm a motherfuckin' starboy

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Starboy

The Weeknd (Ft. Daft Punk)

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Starboy" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2016 releases

Browse every song from 2016 in our catalog.

Explore 2016

More from The Weeknd (Ft. Daft Punk)

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit The Weeknd (Ft. Daft Punk) catalog

Songs in Filipino

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Filipino translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Starboy" by The Weeknd (Ft. Daft Punk)

"Starboy" is a standout release from The Weeknd (Ft. Daft Punk), featured on "Starboy". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into The Weeknd (Ft. Daft Punk)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation