Song translation
by Taylor Swift
THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Translation
Translated on January 16, 2026
[Verse 1]
Benarkah kau mengangkatku
Dalam awan debu berkilauan
Hanya untuk melakukan eksperimen?
Katakan padaku bahawa aku yang terpilih
Mengajarkan bahawa dunia ini lebih besar dari kita
Kemudian menghantarkanku kembali ke tempat asalku
[Pre-Chorus]
Untuk sesaat, aku tahu cinta kosmik
[Chorus]
Kini aku terlalu teruk, menangis di gim
Semuanya keluar seperti kerewelan remaja
"Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan"
Terlalu teruk, terbangun dalam darah
Menatap langit, kembalikan aku
Aku mungkin tidak akan bangun, aku mungkin tinggal
[Post-Chorus]
Terlalu teruk
Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan
Terlalu teruk
Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan
[Verse 2]
Adakah kau ambil semua pakaianku lama
Hanya untuk meninggalkanku di sini, telanjang dan sendirian
Di padang di bandar lamaku yang sama
Yang seolah-olah begitu kosong sekarang?
Mereka akan kata aku gila jika aku bercakap tentang
Kewujudan dirimu
[Pre-Chorus]
Sejenak, aku terpesona oleh syurga
[Chorus]
Kini aku terlalu teruk, menangis di gim
Semuanya keluar seperti kerewelan remaja
"Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan"
Terlalu teruk, terbangun dalam darah
Menatap langit, kembali dan ambil aku
Aku mungkin tidak akan bangun, aku mungkin tinggal
[Post-Chorus]
Terlalu teruk (Seperti aku kehilangan kembarku)
Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan
Terlalu teruk (Mengibarkan tangan ke kapal)
Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan
[Pemuncak]
Aku suka pengambilalihanmu yang bermusuhan
Pertemuan yang semakin dekat
Semua pendedahan tidak senonohmu
Bagaimana kau berani mengatakan bahawa itu—
Aku akan membangunkan kau sebuah kubu di planet lain
Di mana semua orang boleh memahaminya
Bagaimana kau berani mengira itu romantis
Meninggalkanku selamat dan terdampar
Sebab sumpah, aku mencintai
Jadi sumpah kepada kau jika kita tidak bersama
Sebab sumpah, aku mencintai
[Chorus]
Kini aku terlalu teruk, menangis di gim
Semuanya keluar seperti kerewelan remaja
"Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan"
Terlalu teruk, terbangun dalam darah
Menatap langit, kembali dan ambil aku
Aku mungkin tidak akan bangun, aku mungkin tinggal
[Post-Chorus]
Terlalu teruk (Seperti aku kehilangan kembar)
Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan
Terlalu teruk (Mengibarkan tangan ke kapal)
Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan
[Outro]
Seperti aku kehilangan kembar
Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan
Terlalu teruk (Mengibarkan tangan ke kapal)
Aku akan mati, tidak akan ada perbezaan
Original lyrics
[Verse 1]
Did you really beam me up
In a cloud of sparkling dust
Just to do experiments on?
Tell me I was the chosen one
Showed me that this world is bigger than us
Then sent me back where I came from
[Pre-Chorus]
For a moment, I knew cosmic love
[Chorus]
Now I'm down bad, cryin' at the gym
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him"
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, wakin' up in blood
Starin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up, I might stay
[Post-Chorus]
Down bad
Fuck it if I can't have him
Down bad
Fuck it if I can't have him
[Verse 2]
Did you take all my old clothes
Just to leave me here, naked and alone
In a field in my same old town
That somehow seems so hollow now?
They'll say I'm nuts if I talk about
The existence of you
[Pre-Chorus]
For a moment, I was heavenstruck
[Chorus]
Now I'm down bad, cryin' at the gym (Cryin' at the gym)
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him" (Fuck it if I can't have him)
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, wakin' up in blood (Wakin' up in blood)
Starin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up, I might stay
[Post-Chorus]
Down bad (Like I lost my twin)
Fuck it if I can't have him (Down bad)
Down bad (Wavin' at the ship)
Fuck it if I can't have him
[Bridge]
I loved your hostile takeovers
Encounters closer and closer
All your indecent exposures
How dare you say that it's—
I'll build you a fort on some planet
Where they can all understand it
How dare you think it's romantic
Leaving me safe and stranded
'Cause fuck it, I was in love
So fuck you if I can't have us
'Cause fuck it, I was in love
[Chorus]
Now I'm down bad, cryin' at the gym (Cryin' at the gym)
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him" (Can't have him)
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, wakin' up in blood (Wakin' up in blood)
Starin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up, I might stay
[Post-Chorus]
Down bad (Like I lost my twin)
Fuck it if I can't have him (I'm down bad)
Down bad (Wavin' at the ship)
Fuck it if I can't have him
[Outro]
Like I lost my twin
Fuck it if I can't have him
Down bad (Wavin' at the ship)
Fuck it if I can't have him
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Taylor Swift
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Taylor Swift
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Taylor Swift catalogSongs in Bahasa Melayu
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Bahasa Melayu translations"Down Bad" is a standout release from Taylor Swift, featured on "THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Taylor Swift's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.