Original lyrics hub
Taylor Swift
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
[Verse 1]
Did you really beam me up
In a cloud of sparkling dust
Just to do experiments on?
Tell me I was the chosen one
Showed me that this world is bigger than us
Then sent me back where I came from
[Pre-Chorus]
For a moment, I knew cosmic love
[Chorus]
Now I'm down bad, cryin' at the gym
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him"
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, wakin' up in blood
Starin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up, I might stay
[Post-Chorus]
Down bad
Fuck it if I can't have him
Down bad
Fuck it if I can't have him
[Verse 2]
Did you take all my old clothes
Just to leave me here, naked and alone
In a field in my same old town
That somehow seems so hollow now?
They'll say I'm nuts if I talk about
The existence of you
[Pre-Chorus]
For a moment, I was heavenstruck
[Chorus]
Now I'm down bad, cryin' at the gym (Cryin' at the gym)
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him" (Fuck it if I can't have him)
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, wakin' up in blood (Wakin' up in blood)
Starin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up, I might stay
[Post-Chorus]
Down bad (Like I lost my twin)
Fuck it if I can't have him (Down bad)
Down bad (Wavin' at the ship)
Fuck it if I can't have him
[Bridge]
I loved your hostile takeovers
Encounters closer and closer
All your indecent exposures
How dare you say that it's—
I'll build you a fort on some planet
Where they can all understand it
How dare you think it's romantic
Leaving me safe and stranded
'Cause fuck it, I was in love
So fuck you if I can't have us
'Cause fuck it, I was in love
[Chorus]
Now I'm down bad, cryin' at the gym (Cryin' at the gym)
Everything comes out teenage petulance
"Fuck it if I can't have him" (Can't have him)
"I might just die, it would make no difference"
Down bad, wakin' up in blood (Wakin' up in blood)
Starin' at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can't have us
I might just not get up, I might stay
[Post-Chorus]
Down bad (Like I lost my twin)
Fuck it if I can't have him (I'm down bad)
Down bad (Wavin' at the ship)
Fuck it if I can't have him
[Outro]
Like I lost my twin
Fuck it if I can't have him
Down bad (Wavin' at the ship)
Fuck it if I can't have him
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2024 across the catalog.
Open 2024 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Taylor Swift songsDiscover other songs translated into eesti.
Explore eestiJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs