pl

Translation

Polski

GPT-3.5

Translated on December 5, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Niebieskie jak skrzydła czapli w nocy Jak przypływ fal na brzegach Wyspy Skye Świecą jak wiecznie zielone, wiatr szumiący w sosnach Jak pnącze wokół zamku, jak trawiasty Glen of Lyon I bogate jak błoto po deszczu na ziemi To odcień whisky brąz, splatana rzeka biegnąca dziko Zbłądziłam, ale w tobie znalazłam Że zawsze jestem związana z twoimi leszczymi oczami Głębokie jak morze, gdzie ocean spotyka brzeg Gdzie spotkałam je kiedyś wcześniej, na szmaragdowych Klifach Moher Jasne jak światło, które wznieca północ Wznosząc się wysoko ponad poranek, rzucając cienie na podłogę Długi jest dzień, gdy księżyc zasłania słońce Wtedy stają się ciemne, aż świt nad fiordem Zbłądziłam, ale jestem z kości i krwi I jestem związana miłością do twoich leszczych oczu Zbłądziłam, ale w tobie znalazłam Że zawsze jestem związana z twoimi leszczymi oczami

Original lyrics

Hazel Eyes

Close lyrics

Copy lyrics

Blue as the wings of a heron in the night Like the rising of the tides on the shores of Isle Skye They gleam evergreen, winds 'a whistling in the pines Like a castle-crawling vine, like the grassy Glen of Lyon And rich as the mud after rain upon the ground They're a whisky hue of brown, braided river running wild I fell astray, but in you, I have found That I am ever bound to your hazel eyes Deep as the sea where the ocean meets the shore Where I met them once before, on the emerald Cliffs of Moher Bright as the light setting fire to the north Rising high beyond the morn, laying shadows on the floor Long is the day when the moon obscures the sun 'Tis the darkness they become, till the dawn upon the fjord I fell astray, but I am bone & blood And I am bound by love to your hazel eyes I fell astray, but in you, I have found That I am ever bound to your hazel eyes

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Hazel Eyes

Sabrina Jordan

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Hazel Eyes" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2023 releases

Browse every song from 2023 in our catalog.

Explore 2023

More from Sabrina Jordan

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Sabrina Jordan catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Hazel Eyes" by Sabrina Jordan

"Hazel Eyes" is a standout release from Sabrina Jordan, featured on "Hazel Eyes". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Sabrina Jordan's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation