Song translation
by Sabrina Jordan
Hazel Eyes

Translation
Translated on November 26, 2025
Bughaw tulad ng mga pakpak ng isang tagak sa gabi Tulad ng pag-angat ng mga dalampasigan sa Isla Skye Kumikinang na parang evergreen, habang ang hangin ay sumisinghot sa mga pino Tulad ng isang yungib na dumadaloy tulad ng damo sa Glen ng Lyon At mayaman tulad ng putik pagkatapos ng ulan sa lupa May isang apoy na kulay ng whisky, ang buhaghag na ilog ay umaagos nang malupit Naligaw ako, ngunit sa iyo, natagpuan ko Na laging nauugnay sa iyong mga mata na kayumanggi Malalim tulad ng karagatan kung saan nagtatagpo ang dagat at dalampasigan Kung saan una ko silang nakita, sa mga berdeng Dahon ng Moher Maliwanag tulad ng liwanag na naglalagablab sa hilaga Sumasampalataya nang mataas labas sa umaga, naglalagay ng anino sa sahig Mahaba ang araw kapag tinatakpan ng buwan ang araw Sa dilim sila ay nagiging, hanggang sa pumutok ang liwanag sa baybayin Naligaw ako, ngunit ako'y buto at dugo At ako'y nakatali sa pag-ibig sa iyong mga mata na kayumanggi Naligaw ako, ngunit sa iyo, natagpuan ko Na laging nauugnay sa iyong mga mata na kayumanggi
Original lyrics
Blue as the wings of a heron in the night Like the rising of the tides on the shores of Isle Skye They gleam evergreen, winds 'a whistling in the pines Like a castle-crawling vine, like the grassy Glen of Lyon And rich as the mud after rain upon the ground They're a whisky hue of brown, braided river running wild I fell astray, but in you, I have found That I am ever bound to your hazel eyes Deep as the sea where the ocean meets the shore Where I met them once before, on the emerald Cliffs of Moher Bright as the light setting fire to the north Rising high beyond the morn, laying shadows on the floor Long is the day when the moon obscures the sun 'Tis the darkness they become, till the dawn upon the fjord I fell astray, but I am bone & blood And I am bound by love to your hazel eyes I fell astray, but in you, I have found That I am ever bound to your hazel eyes
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Sabrina Jordan
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Sabrina Jordan
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Sabrina Jordan catalogSongs in Filipino
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Filipino translations"Hazel Eyes" is a standout release from Sabrina Jordan, featured on "Hazel Eyes". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Sabrina Jordan's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.