Original lyrics hub
NIKI
No translations have been published yet. Be the first to translate this song!
Launch the translator, pick a language, and share your version with the community.
Start the first translation
Select a language to open the translation workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
I carved my name into your ribcage We talked of lands away from this cage You said, "Don't fret love, someday I'll be my own man, I'll be free" Oh, but darlin' did you mean, darlin', did you mean free from me? You promised home The kind I'd never known, oh But here we are, skin and flesh and beating hearts And I'm wondering what the hell I'm doing wrong You said, "Let's make ourselves our very own brigade This love our shield, our blade" Oh, but darlin', do you see the cuts from which I bleed? It's me you've slain I didn't obliterate these walls for you To come and raid my home And here you are right next to me Ironically, I've never felt more alone I fell for you faster than I fell apart And I guess I'm the one to blame For letting myself fall too hard I ripped my heart out and put it in your hands In hopes that we'd put up a fight How paradoxical Since now all I can think about Is when will we stop trying Oh Oh-oh-oh How do we stay afloat? When do I let go? All you do is blindside me, it's hard to be brave But when the night cuts into the day, it's your love I crave I must've thanked my lucky stars too much They left me sitting in too much dust, mmm, oh You know all my dreams You were one, so it seemed And I love you but with you It's heartache I breathe You gave it your all Just with everything you took from me Oh, my love Is this the end for us? Maybe we've had enough
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2022 across the catalog.
Open 2022 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open NIKI songsJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs