Song translation
by Nguyễn Trọng Tài
Hongkong1

Translation
Translated on November 8, 2025
And now I know our love story is nothing left When the spring sun whispers sweet words You walk by, waiting for a miracle Like it was in the beginning And now if you cry, it won't change anything It's not about our love story but because You've shed tears for someone in a complicated way Years fading away If Our hearts shouldn't say a word Bitter love echoes from afar That's how it is And today you came But the sun no longer calls tenderly The wind silently passes through endless cycles For whom for whom (for whom for whom) Because now I know our love story is nothing left When the spring sun whispers sweet words You walk by, waiting for a miracle Like it was in the beginning (like it was in the beginning) And now if you cry, it won't change anything It's not about our love story but because You've shed tears for someone in a complicated way Years fading away (years fading away) If The roses from the past return The scent fleeting in our oath of love I wish That one day I will come I'll welcome you in a fresh early morning But that's just a dream that never comes true For whom for whom And now I know our love story is nothing left When the spring sun whispers sweet words You walk by, waiting for a miracle Like it was in the beginning And now if you cry, it won't change anything It's not about our love story but because You've shed tears for someone in a complicated way Years fading away And now I know our love story is nothing left When the spring sun whispers sweet words You walk by, waiting for a miracle Like it was in the beginning And now if you cry, it won't change anything It's not about our love story but because Tears gently soothing, shedding for someone For you for you
Original lyrics
Và giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì Khi nắng xuân sang lời mật ngọt còn thầm thì Em bước sang ngang đợi chờ một điều diệu kì Như lúc ban đầu Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì Em đã trao ai dòng lệ tràn đầy cầu kì Những năm tháng phai nhòa Nếu Trái tim mình nói không nên lời Đắng cay từng tiếng yêu xa vời Thế là Như thế là Và hôm nay em đến Nhưng nắng đâu còn thiết tha gọi mời Gió âm thầm lướt qua muôn đời Vì ai vì ai (vì ai vì ai) Vì giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì Khi nắng xuân sang lời mật ngọt còn thầm thì Em bước sang ngang đợi chờ một điều diệu kỳ Như lúc ban đầu (như lúc ban đầu) Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì Em đã trao ai dòng lệ tràn đầy cầu kì Những năm tháng phai nhòa (những năm tháng phai nhòa) Nếu Đóa hoa hồng trước kia trở về Nhánh hương tình thoáng trên câu thề Anh ước rằng Rằng một mai anh đến Anh đón em vào sớm mai trong lành Nhưng đó mãi là giấc mơ không thành Vì ai vì ai Và giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì Khi nắng xuân sang lời mật ngọt còn thầm thì Em bước sang ngang đợi chờ một điều diệu kỳ Như lúc ban đầu Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì Em đã trao ai dòng lệ tràn đầy cầu kì Những năm tháng phai nhòa Và giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì Khi nắng xuân sang lời mật ngọt còn thầm thì Em bước sang ngang đợi chờ một điều diệu kì Như lúc ban đầu Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì Nước mắt êm ru dòng lệ tràn đầy cầu kì Vì em vì em
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Nguyễn Trọng Tài
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Nguyễn Trọng Tài
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Nguyễn Trọng Tài catalogSongs in English
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English translations"Hongkong1" is a standout release from Nguyễn Trọng Tài, featured on "Hongkong1". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Nguyễn Trọng Tài's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.