up! up! up!
by Mata
intro + up! up! up!
Release date January 20, 2025
Translate to
0
Original:
Close lyrics
Warszawa, ósmy sierpnia Chyba pora już wyjeżdżać stąd Obiecałem coś nie tylko sobie, ale też wam Na pewno wygram, mamo, pokonałem zło Każą płacić mi cło za Amiri shoes Nie zmieściły do walizki się, no a wracałem z Tokio Pieniądze mi nie dały nigdy szczęścia w chuj Miałem na koncie cztery banie, gdy skakałem przez okno Ksiądz mi mówił na spowiedzi, że to demon mój Podpowiedział mi to i żebym już odstawił alkohol Powiedział: "synu, tylko w życiu miłość czuj Zgubi filozofia Ciebie — ząb za ząb, oko za oko" Ostatni rok był spoko, ale chcemy więcej (Yeah) Mam z przyjaciółmi wytwórnię, choć to dużo więcej Papierki ogarnia Szczepan, spisywałem lekcje Od niego chwilę wcześniej na Myśliwieckiej 6B Włożyłem w to serce i włożyłem pracę Rodzice chcieli tacę dać — nie chciałem takiej Wybrałem własną drogę jak główny bohater Wszystko dla fabuły robię, nie umiem inaczej Inaczej nie umiem, nie Nie umiem inaczej, nie Inaczej nie umiem Dla mnie to takie proste Zakładam maskę czasami, no i udaję przed wami, że dorosłem Składam jak origami moje marzenia, czasami idzie gorzej, czasem lepiej Up, up, up — znowu lecę Zazwyczaj o tej porze z ziomkami pod sklepem Rano Apap, no i płatki z mlekiem Chcę być dłużej trzeźwy, czuję się jak Aleshen Zrozumiałem moje błędy i że tylko muza lekiem Potrzebuję przerwy, żeby znowu być człowiekiem Bo albo się czuję bogiem, oh, albo czuję się śmieciem Odnaleźć złoty środek w sobie, zanim odlecę, no i spadnę Wciąż myślę o Tobie, zanim zasnę Dlaczego w mojej głowie jest tysiące pytań, odpowiedzi żadnej? Muszę wiedzieć to, czy kochasz mnie naprawdę, mała Inaczej Inaczej nie umiem, nie Nie umiem inaczej, nie Inaczej nie umiem Dla mnie to takie proste Zakładam maskę czasami, no i udaję przed wami, że dorosłem Składam jak origami moje marzenia, czasami idzie gorzej, czasem lepiej Up, up, up — znowu lecę Zazwyczaj o tej porze z ziomkami pod sklepem Rano Apap, no i płatki z mlekiem Dla mnie to takie proste Zakładam maskę czasami, no i udaję przed wami, że dorosłem Składam jak origami moje marzenia, czasami idzie gorzej, czasem lepiej Up, up, up — znowu lecę Zazwyczaj o tej porze z ziomkami pod sklepem Rano Apap, no i płatki z mlekiem
Like this translation !
0
English:
Close lyrics
Warsaw, August eighth Guess it's time to leave this place Promised something not just to myself, but to you all I'll surely win, mom, I've conquered evil They make me pay a duty for Amiri shoes Couldn't fit them in the suitcase, just back from Tokyo Money never really brought me any fucking joy Had four million in the bank when I jumped out the window Priest told me in confession, it's my demon He gave me a hint to drop the alcohol He said, "son, in life only feel love Philosophy will lose you — an eye for an eye, tooth for a tooth" Last year was cool, but we want more (Yeah) Started a label with friends, though it's much more Szczepan handles the paperwork, I noted the lessons From him just earlier at Myśliwiecka 6B Put my heart into it, and the hard work Parents wanted to hand me everything—I didn’t want it that way Chose my own path like a main character I do everything for the story, can't do it any other way Can't do it any other way, no I can't do otherwise, no Can't do it any other way It’s so simple for me Sometimes I wear a mask and pretend to you all that I’ve grown up Fold my dreams like origami, sometimes it goes worse, sometimes better Up, up, up—I fly again Usually at this time with buddies outside the store Morning Apap, and cornflakes with milk Want to stay sober longer, feel like Aleshen Realized my mistakes and that only music's the cure Need a break to feel human again Cuz either I feel like a god, oh, or like I'm trash Find the golden mean within myself, before I fly off and fall Still think of you before I sleep Why are there thousands of questions in my head, no answers? Need to know, do you really love me, babe? Differently Can't do it any other way, no I can't do otherwise, no Can't do it any other way It’s so simple for me Sometimes I wear a mask and pretend to you all that I’ve grown up Fold my dreams like origami, sometimes it goes worse, sometimes better Up, up, up—I fly again Usually at this time with buddies outside the store Morning Apap, and cornflakes with milk It’s so simple for me Sometimes I wear a mask and pretend to you all that I’ve grown up Fold my dreams like origami, sometimes it goes worse, sometimes better Up, up, up—I fly again Usually at this time with buddies outside the store Morning Apap, and cornflakes with milk
About the Song "up! up! up!" by Mata
"up! up! up!" is a popular song by Mata, released in January 20, 2025. This track, featured on the album "intro + up! up! up!", has captured the attention of fans around the world for its unique lyrics and musical composition.
On this page, you'll find the original lyrics to "up! up! up!" alongside a full translation in English. Whether you are a fan of Mata or exploring new music, this translation provides a deep understanding of the song's meaning across languages.
Discover more about Mata's music by checking out their other songs and albums on our platform. Use the translation feature to explore their lyrics in different languages!
Explore "up! up! up!" in Other Languages
The song "up! up! up!" by Mata is available in the following languages. Click on a language to view the full translated lyrics.
Explore other songs by Mata
Discover more songs by Mata on our platform. Go through the artist's discography and explore the lyrics translated into different languages.
