Original lyrics hub
MARINA
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
(Cuckoo! Cuckoo!) (Cuckoo! Cuckoo!) (Cuckoo! Cuckoo!) (Cuckoo! Cuckoo!) Ten silver spoons coming after me One life with one dream on repeat I'll escape if I try hard enough Til' King of the Jungle calls my bluff Oh, lord (oh, lord) I have been told (I have been told) That I must take the unforsaken road (forsaken road) There's a fork in the road, I'll do as I am told And I don't know, don't know, don't know, don't know Who, ooh-ooh-ooh-ooh, I want to be (Cuckoo! Cuckoo!) (Cuckoo! Cuckoo!) (Cuckoo! Cuckoo!) (Cuckoo!) You say Y-E-S to everything Will that guarantee you a win? Do you think you will be good enough To love others, and to be loved? Oh, lord (oh, lord) Now I can see (now I can see) The cutlery will keep on chasing me (forsaken road) There's a fork in the road, I'll do as I am told And I don't know, don't know, don't know, don't know Who, ooh-ooh-ooh-ooh, I want to be We are the spoons, metally mean We scooped our way into your dreams To knock the knives out bloody cold And lead you down the unforsaken road (forsaken road) (Forsaken road) There's a fork in the road, I'll do as I am told And I don't know, don't know, don't know, don't know Who, ooh-ooh-ooh-ooh, I want to be Cuckoo!
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2009 across the catalog.
Open 2009 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open MARINA songsDiscover other songs translated into Deutsch.
Explore DeutschJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs