Song translation
by Kingfishr
Bet On Beauty

Translation
Translated on March 2, 2026
Ó choillí Glenbower go Abhainn Dissour Ó mhullach mo mháthar go talamh gach aonú Níl eiliú ar bith agam ach an mórtas a bhraith Sna Páircí Uí Chinnéide áit nach lig an gasra a gciontach Bheadh siad ag rith is ag streachailt ar son grá Ar son an fhearainn a ghlaofaimid Killeagh agus an Tiarna os cionn Killeagh la La la la la La la la la la Ar son an glas agus an bán atá faoi mo chuma Ar son an pharóiste a choimeád go deo Sa mbliain 1995 tháinig ardú cáirt ar an ngaoth Agus ní raibh aon duine ag diúltú don sinsear, ba chúis áthais é I laethanta na dorchada, in aice na heagóra Ligigí do gasra Chillile tóg go mór arís an spéir a luascadh Bheadh siad ag rith is ag streachailt ar son grá Ar son an fhearainn a ghlaofaimid Killeagh agus an Tiarna os cionn Killeagh la La la la la La la la la la Ar son an glas agus an bán atá faoi mo chuma Ar son an pharóiste a choimeád go deo Killeagh la La la la la La la la la la La la la la la la La la la la la la Killeagh la La la la la La la la la la Ar son an glas agus an bán atá faoi mo chuma Ar son an pharóiste a choimeád go deo Nuair a bheidh mo chuid ama ag críoch Nuair nach mbeidh lá in aon leithscéal níos mó Cuimhligh ar mo scamaill leathan le Abhainn Dissour liom a bhurialt
Original lyrics
From the woods of Glenbower to the river Dissour From the arms of my mother to the land ever pure All I have to remember, is the pride that I felt 'Round the Páirc Uí Chinnéide where the boys never knelt They'd go raring and tearing and fighting for love For the land they call Killeagh and the Lord up above Killeagh la La la la la La la la la la For the green and the white I adore For the parish to last evermore '95 came promotion, high up on the wind And no one up to senior, what a beautiful thing In the darkest of hours, in the depths of despair Let the Killeagh boys roar far to rattle the air They'd go raring and tearing and fighting for love For the land they call Killeagh and the Lord up above Killeagh la La la la la La la la la la For the green and the white I adore For the parish to last evermore Killeagh la La la la la La la la la la La la la la la la La la la la la la Killeagh la La la la la La la la la la For the green and the white I adore For the parish to last evermore When my time's at an ending When my days are no more Bury me with my hurley by the river Dissour
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Kingfishr
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Gaeilge
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Gaeilge translations"Killeagh" is a standout release from Kingfishr, featured on "Bet On Beauty". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Kingfishr's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.