Original lyrics hub
Johnny Hallyday
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
[Paroles de "Allumer le feu"]
[Couplet 1]
Tourner le temps à l'orage
Revenir à l'état sauvage
Forcer les portes, les barrages
Sortir le loup de sa cage
Sentir le vent qui se déchaîne
Battre le sang dans nos veines
Monter le son des guitares
Et le bruit des motos qui démarrent
[Pré refrain]
Il suffira d'une étincelle
Oui d'un rien, oui d'un geste
Il suffira d'une étincelle
Et d'un mot d'amour
Oui pour
[Refrain]
Allumer le feu
Allumer le feu
Et faire danser les diables et les dieux
Allumer le feu
Allumer le feu
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
Allumer le feu
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 1998 across the catalog.
Open 1998 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Johnny Hallyday songsDiscover other songs translated into Afrikaans.
Explore AfrikaansJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs