Song translation
Spieglein, Spieglein
by Heldmaschine
Himmelskörper
Translation
Português (Brasil)
Translated on February 7, 2026
Close lyrics
Espelho, espelho na parede Quem sofre nem sempre é bonito E não quer se olhar no espelho Quem é bonito também sofre então Quando não consegue manter a beleza A verdadeira beleza vem de dentro (Espelho, espelho na parede) A verdadeira beleza vem de dentro (Da boca, da mão) A verdadeira beleza vem de dentro (Espelho, espelho na parede) A verdadeira beleza vem de dentro (Do interior, para fora) O tempo corrói o manto humano Te prepara lentamente para o sofrimento O exterior se adapta ao interior De forma que ninguém pode dizer A verdadeira beleza vem de dentro (Espelho, espelho na parede) A verdadeira beleza vem de dentro (Da boca, da mão) A verdadeira beleza vem de dentro (Espelho, espelho na parede) A verdadeira beleza vem de dentro (Do interior, para fora) Espelho, espelho na parede Quem é a mais bela de todo o reino? Tão maravilhosamente bonito, o que eu vejo Mesmo assim, ele não mostra nada de mim A verdadeira beleza vem de dentro (Espelho, espelho na parede) A verdadeira beleza vem de dentro (Da boca, da mão) A verdadeira beleza vem de dentro (Espelho, espelho na parede) A verdadeira beleza vem de dentro (Do interior, para fora) A verdadeira beleza vem de dentro (Espelho, espelho na parede) A verdadeira beleza vem de dentro (Da boca, da mão)
Original lyrics
Spieglein, Spieglein
Close lyrics
Spieglein, Spieglein an der Wand Wer leidet ist nicht immer schön Und will nicht in den Spiegel seh'n Wer schön ist, leidet auch sodann Wenn Schönheit er nicht halten kann Wahre Schönheit kommt von innen (Spieglein, Spieglein an der Wand) Wahre Schönheit kommt von innen (In den Mund, aus der Hand) Wahre Schönheit kommt von innen (Spieglein, Spieglein an der Wand) Wahre Schönheit kommt von innen (Aus dem Mund, in die Hand) Die Zeit, sie nagt am Menschenkleid Macht langsam dich für's Leid bereit Das Auss're passt sich innen an So dass niemand sagen kann Wahre Schönheit kommt von innen (Spieglein, Spieglein an der Wand) Wahre Schönheit kommt von innen (In den Mund, aus der Hand) Wahre Schönheit kommt von innen (Spieglein, Spieglein an der Wand) Wahre Schönheit kommt von innen (Aus dem Mund, in die Hand) Spieglein, Spieglein an der Wand Wer ist die schönste in ganzen Land? So wundersсhön, was ich erblick' Zeigt er doch von mir kein Stück Wahre Schönheit kommt von innen (Spieglein, Spieglein an der Wand) Wahre Schönheit kommt von innen (In den Mund, aus der Hand) Wahre Schönheit kommt von innen (Spieglein, Spieglein an der Wand) Wahre Schönheit kommt von innen (Aus dem Mund, in die Hand) Wahre Schönheit kommt von innen (Spieglein, Spieglein an der Wand) Wahre Schönheit kommt von innen (In den Mund, aus der Hand)
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Heldmaschine
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Spieglein, Spieglein" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from Heldmaschine
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Heldmaschine catalogSongs in Português (Brasil)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Português (Brasil) translationsAbout the song "Spieglein, Spieglein" by Heldmaschine
"Spieglein, Spieglein" is a standout release from Heldmaschine, featured on "Himmelskörper". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Heldmaschine's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
