Song translation
by Enjambre
El Segundo Es Felino
2008

Translation
Translated on July 18, 2025
Those crossed arms and that angry frown Have me intrigued, you intimidate me, what should I do? And if you take a step, it makes me cry And if you walk on, I'll fall to the ground Don't look at me with those eyes (That) dazzle me (That) bring me down Don't look at me with those eyes (Because) I give you everything (Oh no) no way Don't look at me with those eyes (That) melt me (That) transmit to me the sun's shame Which in its brightness is overshadowed by your side A melody is heard, the singing of that girl And the blood bubbles that runs through my veins And barely you see me, you knock me down with impact And you start laughing, I have a heart attack Don't look at me with those eyes (That) dazzle me (That) bring me down Don't look at me with those eyes (Because) I give you everything (Oh no) no way Don't look at me with those eyes (That) melt me (That) transmit to me the sun's shame In its brightness is overshadowed by your side Don't look at me with those eyes
Original lyrics
Esos brazos cruzados y ese ceño enojado Me tienen intrigado, me intimidas, ¿qué hago? Y si das un paso me pones a llorar Y si caminas más al suelo voy a dar No me mires con esos ojos (Que me) me deslumbras (Que me) me derrumbas No me mires con esos ojos (Porque) te lo doy todo (Oh no) ni modo No me mires con esos ojos (Que me) me derrites (Que me) me transmites la vergüenza de el sol Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado Se escucha una melodía, el canto de esa niña Y burbujea la sangre que corre por mis venas Y apenas y me ves, me tumbas del impacto Y te echas a reír, me da un paro cardíaco No me mires con esos ojos (Que me) me deslumbras (Que me) me derrumbas No me mires con esos ojos (Porque) te lo doy todo (Oh no) ni modo No me mires con esos ojos (Que me) me derrites (Que me) me transmites la vergüenza de el sol En su resplandor se ve opacado a tu lado No me mires con esos ojos
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Enjambre
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in English (United Kingdom)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English (United Kingdom) translations"Impacto" is a standout release from Enjambre, featured on "El Segundo Es Felino". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Enjambre's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.