Song translation
by Chappell Roan
The Rise and Fall of a Midwest Princess

Translation
Translated on November 10, 2025
Tinatawag akong talunan ng mga kaibigan ko Dahil patuloy pa rin akong nakapaligid dito Narinig ko na ang maraming tsismis Na ako'y isang babae lang na inilalagay mo sa iyong sofa Iniisip ko na mas mataas ang tingin mo sa akin Isa na hindi mo kayang mawala Sinabi mo, "Hindi tayo magkasama" Kaya ngayon kapag naghalikan tayo, ako'y nagkakaroon ng isyu ng galit Sinabi mo, "Baby, walang kapitan" Ngunit kami Sa harapang upuan ng pasahero at kinakain mo ako Ito ba'y casual na ngayon? Dalawang linggo at inimbita ako ng iyong nanay sa kanyang bahay sa Long Beach Ito ba'y casual na ngayon? Alam ko ang sinasabi mo sa iyong mga kaibigan Ito'y casual, kung ito ay casual ngayon Kaya, baby, pagbigyan mo ako ulit Kung ito'y casual, ito'y casual ngayon Hangal na pag-ibig, mahalin ang pagiging tanga Nangangarap tungkol sa atin sa susunod na taon Marahil ay mayroon tayong apartment At ipinapakita mo ako sa iyong mga kaibigan sa pampang Alam ko, "Baby, walang kapitan" Ngunit kami Sa harapang upuan ng pasahero at kinakain mo ako Ito ba'y casual na ngayon? Dalawang linggo at inimbita ako ng iyong nanay sa kanyang bahay sa Long Beach Ito ba'y casual na ngayon? Alam ko ang sinasabi mo sa iyong mga kaibigan Ito'y casual, kung ito ay casual ngayon Kaya, baby, pagbigyan mo ako ulit Kung ito'y casual Mahirap maging casual Kapag ang aking paboritong bra ay nakatira sa iyong aparador At mahirap maging casual Kapag ako'y kausap sa telepono ng iyong kapatid At sinusubukan kong maging mahinahon na babae Na nagpipigil ng dila at nagbibigay sa iyo ng espasyo Sinusubukan kong maging mahinahon na babae Ngunit sa totoo lang, hindi ako Sa harapang upuan ng pasahero at kinakain mo ako Dalawang linggo at inimbita ako ng iyong nanay sa kanyang bahay sa Long Beach Alam ko ang sinasabi mo sa iyong mga kaibigan Baby, pagbigyan mo ako ulit Nakipagtalik tayo sa banyo nang mag-dinner tayo Ang iyong mga magulang ay nasa mesa, nagtataka kung bakit ako'y galit Nagmamayabang sa iyong mga kaibigan, nag-e-enjoy ako kapag hinahalikan mo Nakakainis sabihin ang katotohanan, ngunit paumanhin, dude, hindi mo nagawa Nakakainis na hinayaan kong lumaganap ito nang matagal, ngayon ay kinamumuhian ko ang aking sarili Nakakainis na hinayaan kong lumaganap ito nang matagal, maaari ka nang pumunta sa impyerno
Original lyrics
My friends call me a loser 'Cause I'm still hanging around I've heard so many rumors That I'm just a girl that you bang on your couch I thought you thought of me better Someone you couldn't lose You said, "We're not together" So now when we kiss, I have anger issues You said, "Baby, no attachment" But we're Knee deep in the passenger seat and you're eating me out Is it casual now? Two weeks and your mom invites me to her house on Long Beach Is it casual now? I know what you tell your friends It's casual, if it's casual now Then, baby, get me off again If it's casual, it's casual now Dumb love, I love being stupid Dream of us in a year Maybe we'd have an apartment And you'd show me off to your friends at the pier I know, "Baby, no attachment" But we're Knee deep in the passenger seat and you're eating me out Is it casual now? Two weeks and your mom invites me to her house on Long Beach Is it casual now? I know what you tell your friends It's casual, if it's casual now Then, baby, get me off again If it's casual It's hard being casual When my favorite bra lives in your dresser And it's hard being casual When I'm on the phone talking down your sister And I try to be the chill girl That holds her tongue and gives you space I try to be the chill girl But honestly, I'm not Knee deep in the passenger seat and you're eating me out Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house I know what you tell your friends Baby, get me off again I fucked you in the bathroom when we went to dinner Your parents at the table, you wonder why I'm bitter Bragging to your friends, I get off when you hit it I hate to tell the truth but I'm sorry dude you didn't I hate that I let this drag on so long, now I hate myself Hate that I let this drag on so long, you can go to hell
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Chappell Roan
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Chappell Roan
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Chappell Roan catalogSongs in Filipino
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Filipino translations"Casual" is a standout release from Chappell Roan, featured on "The Rise and Fall of a Midwest Princess". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Chappell Roan's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.