Song translation
by BTS
Dynamite (Limited Edition) - Single
Legacy translation
Improve your 한국어 skills by reading the translated lyrics of "Dynamite" by BTS. Following song lyrics in a foreign language is one of the most effective ways to build vocabulary, understand sentence structure, and develop natural fluency. Compare the original text with the 한국어 translation line by line to grasp idioms and cultural expressions.

Translation
Translated before September 12, 2024
[소개: 정국] 왜냐면 나, 나, 나는 오늘 밤 별들 속에 있어 그러니까 날 봐봐, 불을 밝혀 밤을 밝혀 [1절: 정국] 신고 일어나신 신발 우유 한 잔, 락앤롤 킹콩, 북을 차 롤링 스톤처럼 돌아 걸어가는 길에 노래 추락하지 않으려 해 맨 꼭대기로 뛰어 올라, 레브론 딩동, 내 전화기로 나를 불러봐 아이스티로 탁구 게임 [사전코러스: RM, 제이홉] 이건 뭔가 무거워, 베이스 붐 소리 들리니? 나는 준비됐어 (Woo-hoo) 인생은 꿀처럼 달콤해, 응, 이 비트는 돈처럼 창백하게 울리네, huh 디스코 과부하, 난 그걸 좋아해, 출발할 준비가 돼 나는 다이아몬드, 너도 알잖아, 내가 빛난다는 걸 야, 그럼 출발해 [코러스: 정국, 지민] 왜냐면 나, 나, 나는 오늘 밤 별들 속에 있어 그러니까 날 봐봐, 불을 밝혀 밤을 밝혀 (Hey) 도시를 비추며 약간의 펑크와 소울을 더하면 그래서 나는 다이너마이트처럼 밝혀줄 거야, woah-oh-oh
Original lyrics
[Intro: Jung Kook]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
[Verse 1: Jung Kook]
Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum
Rolling on like a Rolling Stone
Sing-song when I'm walkin' home
Jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
[Pre-Chorus: RM, j-hope]
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
BTS
Charged only when the translation completes.
"Dynamite" is a standout release from BTS, featured on "Dynamite (Limited Edition) - Single". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into BTS's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.