Song translation
by BTS
Dynamite (Limited Edition) - Single
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[イントロ: ジョングク] 'Cause I, I, I'm in the stars tonight だから、見ててね 僕が火を灯して夜を輝かせるのを [ヴァース 1: ジョングク] 靴を履いて、朝起きたら ミルク一杯、ロックンロールしよう キングコング、ドラムを蹴って ローリング・ストーンみたいに転がって 歌いながら家に帰ると レブロンみたいにジャンプしてトップへ 電話して、ピンポン アイスティーとピンポンのゲーム [プレコーラス: RM, ジェイホープ] これが重くなってる、ベースが響くのが聞こえる? 準備OK (Woo-hoo) 人生はハチミツのように甘い、うん、このビートはお金みたいにチャリン ディスコのオーバーロード、僕はそれに夢中、準備OK 僕はダイヤモンド、わかるでしょ、輝くんだ ねえ、だから行こう [コーラス: ジョングク, ジミン] 'Cause I, I, I'm in the stars tonight だから、見ててね 僕が火を灯して夜を輝かせるのを (Hey) 街をちょっとしたファンクとソウルで輝かせながら だから、僕はダイナマイトみたいに灯すんだ、ウォーオオオ
Original lyrics
[Intro: Jung Kook]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
[Verse 1: Jung Kook]
Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum
Rolling on like a Rolling Stone
Sing-song when I'm walkin' home
Jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
[Pre-Chorus: RM, j-hope]
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
BTS
Charged only when the translation completes.
"Dynamite" is a standout release from BTS, featured on "Dynamite (Limited Edition) - Single". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into BTS's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.