Song translation
by brentalfloss
Undertale the Musical (Papyrus' Song)
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
Sans: Here comes Papyrus. Quick! Get under that conveniently shaped lamp! Oh hey bro? What's up? Papyrus: You know what's, "S'UP," brother. Another day of puzzles and human hunting Lying in wait and wanting Simply one chance! Another day of looking cool in my cape And generally being great And wearing no pants! I look for humans all day long Then I take A little spaghetti break And back to the grind! I keep maintaining all of my brilliant puzzles Hold your skull tight Because they'll blow your dang mind! And yet in spite of all of my dedication Sans, you're as lazy and dim as a cow! Get off your bones! Your puzzles need calibration What if a human were lurking near us now? (Dialouge) Sans: Sorry, I was just staring at this lamp. Papyrus: Uh huh. Sans: It's really cool. Papyrus: Uh huh... Sans: Do you want to look? Papyrus: No, you skeletal scallywag! I don't have time for that! What if a human comes through here? (Sing) We must be watchful On our toes Eagle-eyed If humans should happen by We won't let them go! My puzzles rule! And, also this Junior Jumble How do I stay so humble? I do not know! And look at this one! Blades will slice! Spikes will swing! This puzzle has everything! It gives me such glee. Sooner or later Humans will come again! And someone will capture them And it will be me! And on that day You all will say, Hail Papyrus! I'll finally get all the things I deserve! First off Respect, Then reverance and recoginition It will be me All the little people serve! Undyne and Asgore, They'll say "Well done papyrus!" "You've toiled well, toiled long, toiled hard" I'll bathe in kisses all day and all night They'll promote me to the head of the royal guard! (Dialouge) Sans: Hmm. Maybe this lamp will help you- Papyrus: Sans! You sre not helping! You lazybones! All you do is sit and boondoggle! Sans: Hey, take it easy! I've gotten a ton of work done today! A skele-ton! Papyrus: Saaans! Sans: Come on, you're smiling! Papyrus: I am and I hate it! Take your stupid lamp and get back to work! Sans: You get back to work. Papyrus: I will! (Sings) Back to our day Of Tracking evasive humans They won't escape Our two-man skeleton crew! Another day Preparing for deadly battle Honing a tactic that'll turn their hearts blue! (Dialogue) I will attend to my puzzles. As for your work. Put a little more. Backbone into it! Nyehehehehehehe! (Sings) And one day soon, my puzzles will catch a human Then, maybe someone will want to be friends.? And all my woes come to an end... -Get ready!- I'll be the captain of the royal guard They'll hold me in such high regard The praise will be prodigious And i'll be so prestigious So popular and powerul The path I walk so flowerful That all the fairest monster drones Will line the block to jump my bones And someone. Will want. To be... My friend! I'll catch a human Join the guard And finally have a friend! (Hey!) ...Heh. by brentalfloss
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
brentalfloss
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from brentalfloss
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit brentalfloss catalog"Undertale: The Musical - Papyrus’ Song" is a standout release from brentalfloss, featured on "Undertale the Musical (Papyrus' Song)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into brentalfloss's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.