Original lyrics hub
ABBA
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
[Verse 1]
Half-past twelve
And I'm watchin' the late show in my flat, all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowin' outside the window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
[Pre-Chorus]
There's not a soul out there
No one to hear my prayer
[Chorus]
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Won't somebody help me chase the shadows away?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
[Verse 2]
Movie stars
Find the end of the rainbow with a fortune to win
It's so different from the world I'm livin' in
Tired of TV
I open the window and I gaze into the night
But there's nothing there to see, no one in sight
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 1979 across the catalog.
Open 1979 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open ABBA songsDiscover other songs translated into العربية.
Explore العربيةJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs