pt

Translation

Português

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verso 1]
Hoje vai ser o dia que eles vão jogar de volta para você
A essa altura, você já deveria ter percebido de alguma forma o que você tem que fazer
Eu não acredito que ninguém sinta o mesmo que eu sinto por você agora

[Verso 2]
No fundo, a palavra está na rua que o fogo em seu coração se apagou
Tenho certeza que você já ouviu tudo isso antes, mas você nunca teve realmente uma dúvida
Eu não acredito que ninguém sinta o mesmo que eu sinto por você agora

[Pré-Refrão]
E todas as estradas que temos que percorrer são sinuosas
E todas as luzes que nos levam até lá estão ofuscantes
Há muitas coisas que eu gostaria de dizer a você
Mas eu não sei como

[Refrão]
Porque talvez
Você vai ser aquela que vai me salvar
E, afinal
Você é minha muralha das maravilhas

[Verso 3]
Hoje seria o dia, mas eles nunca vão jogar de volta para você
A essa altura, você já deveria ter percebido de alguma forma o que você não deve fazer
Eu não acredito que ninguém sinta o mesmo que eu sinto por você agora

[Pré-Refrão]
E todas as estradas que levam você até lá eram sinuosas
E todas as luzes que iluminam o caminho estão ofuscantes
Há muitas coisas que eu gostaria de dizer a você
Mas eu não sei como

[Refrão]
Eu disse talvez
Você vai ser aquela que vai me salvar
E, afinal
Você é minha muralha das maravilhas
Eu disse talvez (Eu disse talvez)
Você vai ser aquela que vai me salvar
E, afinal
Você é minha muralha das maravilhas

[Final]
Eu disse talvez (Eu disse talvez)
Você vai ser aquela que vai me salvar (Que vai me salvar)
Você vai ser aquela que vai me salvar (Que vai me salvar)
Você vai ser aquela que vai me salvar (Que vai me salvar)

Original lyrics

Wonderwall

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you
By now, you should've somehow realised what you gotta do
I don't believe that anybody feels the way I do about you now

[Verse 2]
Backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before, but you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels the way I do about you now

[Pre-Chorus]
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

[Chorus]
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

[Verse 3]
Today was gonna be the day, but they'll never throw it back to you
By now, you should've somehow realised what you're not to do
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
[Pre-Chorus]
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how

[Chorus]
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall

[Outro]
I said maybe (I said maybe)
You're gonna be the one that saves me (That saves me)
You're gonna be the one that saves me (That saves me)
You're gonna be the one that saves me (That saves me)

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Wonderwall

Oasis

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Wonderwall" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1995 releases

Browse every song from 1995 in our catalog.

Explore 1995

More from Oasis

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Oasis catalog

Songs in Português

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Português translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Wonderwall" by Oasis

"Wonderwall" is a standout release from Oasis, featured on "(What’s The Story) Morning Glory? (Deluxe Remastered Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Oasis's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation