Song translation
by BTS
Dynamite (Limited Edition) - Single
Improve your magyar skills by reading the translated lyrics of "Dynamite" by BTS. Following song lyrics in a foreign language is one of the most effective ways to build vocabulary, understand sentence structure, and develop natural fluency. Compare the original text with the magyar translation line by line to grasp idioms and cultural expressions.

Translation
Translated on January 31, 2025
[Bevezetés: Jung Kook] Mert én, én, én a csillagokban vagyok ma este Tehát figyeld, ahogy hozom a tüzet és lángra lobbantom az éjszakát [Vers 1: Jung Kook] Cipők fel, felkelünk reggel Egy csésze tej, rock and roll King Kong, rúgd a dobokat Gurulunk, mint egy Rolling Stone Dallam, amikor hazafelé sétálok Ugrás a csúcsra, LeBron Ding-dong, hívj fel a telefonomon Üdítő és egy parti pingpong [Előszó: RM, j-hope] Ez egyre nehezebb, hallod a basszus robbanást? Én készen állok (Woo-hoo) Az élet édes, mint a méz, igen, ez a ritmus csörög, mint a pénz, há Diszkó túlterhelés, én oda vagyok érte, kész vagyok menni Gyémánt vagyok, tudod, hogy ragyogok Hé, nos akkor hát, gyerünk már [Refrén: Jung Kook, Jimin] Mert én, én, én a csillagokban vagyok ma este Tehát figyeld, ahogy hozom a tüzet és lángra lobbantom az éjszakát (Hey) Fényesen ragyogva a városon keresztül egy kis funk és soul Tehát fel fogom gyújtani, mint a dinamit, woah-oh-oh
Original lyrics
[Intro: Jung Kook]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
[Verse 1: Jung Kook]
Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum
Rolling on like a Rolling Stone
Sing-song when I'm walkin' home
Jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong
[Pre-Chorus: RM, j-hope]
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go
[Chorus: Jung Kook, Jimin]
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
BTS
Charged only when the translation completes.
"Dynamite" is a standout release from BTS, featured on "Dynamite (Limited Edition) - Single". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into BTS's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.