fr

Translation

Français

GPT-3.5

Translated on February 27, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Troisième verre au bar Superman Superman Je sors des chansons pour te faire bouger Et je sais que tu les apprécies quand j'en sors de nouvelles Pour passer des moments fous avec les potes Mes paroles et mon rythme sont comme deux bonbons Elles collent et cartonnent Tu les danses dans les boîtes de nuit Et moi, avec deux verres, je te dis non, dingue Les multinationales, les maisons de disques, ça ne me touche pas Les gens avec ma musique de fête Et moi, je ne dors plus ni ne fais la sieste Tu as aimé "Mon Amour"? Ecoute ça Je viens pour que tu te souviennes de moi comme le but d'Iniesta Troisième verre au bar Je me suis arrêté pour réfléchir Je ne sais pas si c'est à cause de l'alcool Ou bien de toi qui me fais planer Avant tout était super mal Si on me demande comment ça va? Je dis que si je t'ai à côté de moi Je me sens comme Superman Nuits sauvages, la belle et la bête Je me souviens comment je l'habillais Un sex on the beach, elle sourit et m'envoûte La nuit était déjà lancée Elle, perdue, à moitié endormie Elle se réveille à mes côtés sur la plage de Gandía Chérie, je sais que ça va être une grande journée Mille baisers sur la Gran Vía Tu as déjà réussi à me faire tomber amoureux Tranquille chérie, je vais te le dire deux fois Mon amour pour toi est parfois une folie Ton histoire et la mienne, un best-seller Tu as déjà réussi à me faire tomber amoureux Tranquille chérie, je vais te le dire deux fois Mon amour pour toi est parfois une folie Ton histoire et la mienne, un best-seller Troisième verre au bar Je me suis arrêté pour réfléchir Je ne sais pas si c'est à cause de l'alcool Ou bien de toi qui me fais planer Avant tout était super mal Si on me demande comment ça va? Je dis que si je t'ai à côté de moi Je me sens comme Superman Les gens avec ma musique de fête Et moi, je ne dors plus ni ne fais la sieste Tu as aimé "Mon Amour"? Ecoute ça Je viens pour que tu te souviennes de moi comme le but d'Iniesta Je veux danser avec elle, mais elle n'est pas là Je lui envoie des messages, elle dit qu'elle ne se souvient pas de moi, qu'elle ne se souvient pas Et pourtant, tout était vrai Les baisers, les câlins et les nuits à ses côtés Tu as déjà réussi à me faire tomber amoureux Tranquille chérie, je vais te le dire deux fois Mon amour pour toi est parfois une folie Ton histoire et la mienne, un best-seller Tu as déjà réussi à me faire tomber amoureux Tranquille chérie, je vais te le dire deux fois Mon amour pour toi est parfois une folie Ton histoire et la mienne, un best-seller Troisième verre au bar Je me suis arrêté pour réfléchir Je ne sais pas si c'est à cause de l'alcool Ou bien de toi qui me fais planer Avant tout était super mal Si on me demande comment ça va? Je dis que si je t'ai à côté de moi Je me sens comme Superman Troisième verre au bar Je me suis arrêté pour réfléchir Je ne sais pas si c'est à cause de l'alcool Ou bien de toi qui me fais planer Avant tout était super mal Si on me demande comment ça va? Je dis que si je t'ai à côté de moi Je me sens comme Superman

Original lyrics

Superman

Close lyrics

Copy lyrics

Tercera copa en el bar Superman Superman Yo saco canciones pa' que lo mueva Y sé que lo disfruta cuando saco temas nuevos Pa' que lo pases de locos con los colegas Mi letra y mi ritmo son como dos caramelos Se pegan y lo petan Los bailas en las discotecas Y yo con dos copas le digo no, loca Las multis, los sellos a mí no me tocan La gente con mi música de fiesta Y yo que ya no duermo ni la siesta ¿Te gustó Mon Amour? Escucha esta Vengo pa' que me recuerdes como el gol de Iniesta Tercera copa en el bar Me he parado a pensar Que no sé si es por el alcohol O tú que me haces volar Antes todo súper mal Si me preguntan ¿qué tal? Les digo si te tengo al lado Me siento Superman Noches salvajes, la bella y la bestia Recuerdo cómo la vestía Un sex on the beach, sonríe y me lía La noche ya estaba prendida Y ella perdida, medio dormida Amanece a mi lado en playa Gandía Niña, yo sé que va a se' un gran día Mil besos por la Gran Vía Lo de enamorarme ya lo haces Tranqui' niña, que te lo voy a decir dos veces Mi amor hacia ti es una locura a veces Tu historia y la mía, un best-seller Lo de enamorarme ya lo haces Tranqui' niña, que te lo voy a decir dos veces Mi amor hacia ti es una locura a veces Tu historia y la mía, un best-seller Tercera copa en el bar Me he parado a pensar Que no sé si es por el alcohol O tú que me haces volar Antes todo súper mal Si me preguntan ¿qué tal? Les digo si te tengo al lado Me siento Superman La gente con mi música de fiesta Y yo que ya no duermo ni la siesta ¿Te gustó Mon Amour? Escucha esta Vengo pa' que me recuerdes como el gol de Iniesta Quiero bailar con ella, pero no está Le mando mensajes, dice que no me recuerda, que no se acuerda Y mira que fue de verdad Los besos, los abrazos y las noches a su vera Lo de enamorarme ya lo haces Tranqui' niña, que te lo voy a decir dos veces Mi amor hacia ti es una locura a veces Tu historia y la mía, un best-seller Lo de enamorarme ya lo haces Tranqui' niña, que te lo voy a decir dos veces Mi amor hacia ti es una locura a veces Tu historia y la mía, un best-seller Tercera copa en el bar Me he parado a pensar Que no sé si es por el alcohol O tú que me haces volar Antes todo súper mal Si me preguntan ¿qué tal? Les digo si te tengo al lado Me siento Superman Tercera copa en el bar Me he parado a pensar Que no sé si es por el alcohol O tú que me haces volar Antes todo súper mal Si me preguntan ¿qué tal? Les digo si te tengo al lado Me siento Superman

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Superman

​zzoilo

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Superman" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2021 releases

Browse every song from 2021 in our catalog.

Explore 2021

More from ​zzoilo

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit ​zzoilo catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Superman" by ​zzoilo

"Superman" is a standout release from ​zzoilo, featured on "Superman". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into ​zzoilo's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation