pl

Translation

Polski

GPT-3.5

Translated on January 14, 2026

Close lyrics

Copy lyrics

Siedzę sam w mojej sypialni Wzruszające wyobrażenia Mogą być absurdalne, ale to jest tak dobre (tak dobre) Nie ma rzeczy, które nie da się zrobić (wiem) Melodia zaklęta w mojej głowie (dla mnie) Tworzy galaktykę Rzeczywistość przed moimi oczami Wszystkie moje fantazje spełniają się, tak Stając się tym, kim kiedyś wyobrażałem sobie Mówią, że jestem zwykły, nie legendarny, nadzwyczajny Bo ty, czuję, że jesteś zdolny do cokolwiek Ten moment, odzwierciedla światło początkowe jak Boom, na szczycie księżyca Żadna grawitacja nas nie zatrzyma, idź za mną Ta ikoniczna, elektroniczna Groove, ruszaj się bardziej dynamicznie Na wszystko niebezpieczne, skaczmy Lądowanie Niech rytm przepływa przez twoje ciało (Ah) masz to (Ah, ho) ty, dawaj (ayy) (Uh, ah, ooh) ja mam to Możemy stworzyć historię, tak, wiem to (oh, ah) Ty, ty masz to (masz to, kochanie) To, co robimy, jest ikoniczne (naprawdę masz to) Tak, prawda, tego chcą To, co mamy, jest ikoniczne (hey, yeah) Kiedy patrzę ci w oczy (ruszaj się) Promieniejący blask, którym przechodzisz (przechodzisz) Iskra w tej chwili Teraz ty i ja w synchronii Wyjdźmy w podróż w czasie Przekraczając przestrzeń i czas, wchodzimy na wyższy poziom Wiesz, patrz tylko w przód i krzycz Możemy to zrobić na serio, nie ma wątpliwości Gdy wszystko ulega zmianie Nawet zakończenie, nigdy nie mów nigdy Tego, czego najbardziej potrzebujesz Patrz na ciebie, przekraczając twoje wyobrażenia Mówią, że jesteś zwykły, nie legendarny, nadzwyczajny Bo ty, czuję, że jesteś zdolny do cokolwiek Ten moment, odzwierciedla światło początkowe jak Boom, na szczycie księżyca Żadna grawitacja nas nie zatrzyma, idź za mną Ta ikoniczna, elektroniczna Groove, ruszaj się bardziej dynamicznie Na wszystko niebezpieczne, skaczmy Lądowanie (Ah) zabierzmy to, jestem wolny To pozwala księżycowi stać się ostrożniejszym Blask oślepiający Teraz, mam wrażenie, że wiem, jesteśmy Ikoniczni (ah), my to mamy Ikoniczni, whoa Boom, na szczycie księżyca Żadna grawitacja nas nie zatrzyma, (żadna grawitacja nas nie zatrzyma) idź za mną Ta ikoniczna, elektroniczna Groove, ruszaj się bardziej dynamicznie (ruchaj się bardziej dynamicznie) Na wszystko niebezpieczne, skaczmy (kochanie) Lądowanie (kochanie) Ty, ty masz to (ah) To, co robimy, jest ikoniczne (ty, dawaj, ooh) Tak, prawda, tego chcą To, co mamy, jest ikoniczne (oh, whoa) Ty, ty masz to To, co robimy, jest ikoniczne (ooh) Tak, prawda, tego chcą (tak) To, co mamy, to, to, co mamy, jest ikoniczne, ahSiedzę sam w mojej sypialni Wzburzone wyobrażenia Chociaż brzmią dziwacznie, to jest tak dobre (tak dobre) Nie ma rzeczy niemożliwych (przecież) Melodia krążąca w mojej głowie (dla mnie) Malująca się galaktyka Rzeczywistość przed moimi oczami Wszystko się spełnia, moje fantazje, tak Staję się tym, kim kiedyś marzyłem Mówią, że zwykli, nie legendarni, nadzwyczajni Bo ty, wydaje się, że możesz osiągnąć cokolwiek W tym momencie odbijające światło jak Boom, na szczycie księżyca Brak grawitacji nas nie powstrzyma, idźmy (go) To ikoniczne, elektroniczne (hahaha) Groove, ruszamy z większą determinacją Do wszystkiego, co niebezpieczne, wskakujemy Dochodzimy Niech rytm przepływa przez twoje ciało (Ah) masz to (Ah, ho) ty, ruszajmy (ayy) (Uh, ah, ooh) mam to Możemy tworzyć historię, tak, wiem (oh, ah) Ty, ty to masz (masz to, kochanie) To, co robimy, jest ikoniczne (naprawdę masz to) Tak, naprawdę, chcą tego To, co mamy, jest ikoniczne (hej, tak) Gdy patrzę w twoje oczy (ruszajmy) Prześwitująco mijam cię oczy (mijamy) W tej chwili iskrzy się Teraz ty i ja harmonijnie Wybierzmy się w podróż przez czas Przekraczając przestrzenie czasoprzestrzenne, następny poziom Wiem, patrz przed siebie i krzycz Możemy uczynić to rzeczywistością, nie ma wątpliwości Kiedy wszystko się zmienia Nawet zakończenie, nigdy nie mów nigdy To, czego najbardziej potrzebujesz Patrz na to, co przekracza wyobraźnię Mówią, że zwykli, nie legendarni, nadzwyczajni Bo ty, wydaje się, że możesz osiągnąć cokolwiek (czuję to) W tej chwili odbijające światło jak Boom, na szczycie księżyca Brak grawitacji nas nie powstrzyma, idźmy To ikoniczne, elektroniczne Groove, ruszamy z większą determinacją Do wszystkiego, co niebezpieczne, wskakujemy Dochodzimy (Ah) zabierzmy to, jestem wolny Tamten księżyc staje się jaśniejszy Błyszczy ślepiąco Teraz, wreszcie, wiem, jesteśmy Ikonami (ah), mamy to Ikonami, whoa Boom, na szczycie księżyca Brak grawitacji nas nie powstrzyma (brak grawitacji nas nie powstrzyma), idźmy To ikoniczne, elektroniczne Groove, ruszamy z większą determinacją (ruszamy z większą determinacją) Do wszystkiego, co niebezpieczne, wskakujemy (kochanie) Dochodzimy (kochanie) Ty, ty to masz (ah) To, co robimy, jest ikoniczne (ty, ruszajmy, ooh) Tak, naprawdę, chcą tego To, co mamy, jest ikoniczne (oh, whoa) Ty, ty to masz To, co robimy, jest ikoniczne (ooh) Tak, naprawdę, chcą tego (tak) To, co mamy, to, to, ikoniczne, ah

Original lyrics

ICONIK

Close lyrics

Copy lyrics

Mm, hm I'm sitting up alone in my bedroom 떠오르는 상상들은 어이없기는 해도 it's so good (so good) 안될 건 없잖아 (잖아) 머릿속에 맴도는 melody (to me) 따라서 그려지는 galaxy 내 눈앞에 reality 다 이뤄져 my fantasies, yeah 상상했던 내가 되어 가 They say ordinary, no legendary, extraordinary 'Cause you, 뭐든지 할 수 있을 것 같아 그 순간 비친 starting light like Boom, on top of the moon (moon) No gravity stopping us, 따라와 봐 (go) This iconic, electronic (hahahaha) Groove, 더 거칠게 move For anything dangerous, 뛰어들어 Touch down Let the rhythm flow through your body (uh) (Ah) you got it (Ah, ho) you, come on (ayy) (Uh, ah, ooh) I got it We can make history, yes, I know that (oh, ah) You, you got it (you got it, babe) What we do is iconic (you got it truly) Yes, true, they want it What we got is iconic (hey, yeah) When I look into your eyes (come on) 찌릿 눈부시게 널 스쳐 지나가 (스쳐 지나가) 스파크가 튀어 오른 이 순간 Now you and me in sync 나와 떠나자 time travel 시공간을 뛰어넘어 next level 알잖아 앞만 보고 달린 다음 외쳐 We can make it real, ain't no doubt 모든 게 변해 갈 때 이 결말조차 never say never The one that you're needing the most, yeah 상상조차 넘은 너를 봐 They say ordinary, no legendary, extraordinary 'Cause you 뭐든지 할 수 있을 것 같아 (같아) 그 순간 비친 starting light like Boom, on top of the moon No gravity stopping us, 따라와 봐 This iconic, electronic Groove, 더 거칠게 move For anything dangerous, 뛰어들어 Touch down (Ah) let's take it away, 난 자유로워 저 달은 그새 더 선명해져 눈이 부시게 shining 이제서야 난 알 것 같아, we are Iconic (ah), we got it Iconic, whoa Boom, on top of the moon No gravity stopping us, (no gravity stopping us) 따라와 봐 This iconic, electronic Groove, 더 거칠게 move (더 거칠게 move) For anything dangerous, 뛰어들어 (baby) Touch down (baby) You, you got it (ah) What we do is iconic (you, come on, ooh) Yes, true, they want it What we got is iconic (oh, whoa) You, you got it What we do is iconic (ooh) Yes, true, they want it (yeah) What we got is, what we got is iconic, ah

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

ICONIK

ZEROBASEONE

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "ICONIK" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2025 releases

Browse every song from 2025 in our catalog.

Explore 2025

More from ZEROBASEONE

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit ZEROBASEONE catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "ICONIK" by ZEROBASEONE

"ICONIK" is a standout release from ZEROBASEONE, featured on "NEVER SAY NEVER". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into ZEROBASEONE's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation