lyricslingua

Get Started Discover

Translation

English

GPT-3.5

Translated on November 8, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

A stressed-out baker, a decent man from Tiel Went to a psychiatrist with a splinter in his soul But lo and behold, the psychiatrist, wasn't all that sane He suddenly exclaimed: "My Heavens, now I know what I'm missing My nose, my nose, Mien where is my nose?" Mien where is my party nose, Mien where is my nose? Where has my party nose gone? I need it when I go to the party I just saw it lying around in the la la, lalalala Mien where is my party nose, Mien where is my nose? Where has my party nose gone? He was a great boxer, a super heavyweight He danced along the ropes and in the white light But he received a left hook and fifteen hundred bucks And after that last blow, he said nonchalantly "My nose, my nose, Mien where is my nose?" Mien where is my party nose, Mien where is my nose? Where has my party nose gone? I need it when I go to the party I just saw it lying around in the la la, lalalala Mien where is my party nose, Mien where is my nose? Where has my party nose gone? He was a statesman, he led the debate But even a statesman, can get a bit wild sometimes And in the Senate, he suddenly got so thirsty He grabbed the gavel and sang at the top of his lungs "My nose, my nose, Mien where is my nose?" Mien where is my party nose, Mien where is my nose? Where has my party nose gone? I need it when I go to the party I just saw it lying around in the la la, lalalala Mien where is my party nose, Mien where is my nose? (Were has my party nose gone?) Where has my party nose gone? (I need it when I go to the party) I need it when I go to the party (I just saw it lying in the la) I just saw it lying around in the la la, lalalala Mien where is my party nose, Mien where is my nose? (Were has my party nose gone?) Where has my party nose gone?

Original lyrics

Mien Waar Is Mijn Feestneus

Close lyrics

Copy lyrics

Een overspannen bakker, een brave man uit Tiel
Ging naar een psychiater met een splinter in z'n ziel
Maar ziet, de psychiater, was ook niet al te fris
Die riep ineens: "M'n hemel, nou weet ik wat ik mis
M'n neus, m'n neus, Mien waar is m'n neus?"

Mien waar is m'n feestneus, Mien waar is m'n neus?
Waar is m'n feestneus gebleven?
Ik mot 'm hebben als ik naar 't feesie ga
Ik zag 'm net nog leggen in de lala, lalalala

Mien waar is m'n feestneus, Mien waar is m'n neus?
Waar is m'n feestneus gebleven?

Hij was 'n grote bokser, een superzwaargewicht
Hij danste langs de touwen en in het witte licht
Maar hij kreeg een linkse loeier en vijftienhonderd piek
En na die laatste poeier, toen zeitie laconiek
"M'n neus, m'n neus, Mien waar is m'n neus?"

Mien waar is m'n feestneus, Mien waar is m'n neus?
Waar is m'n feestneus gebleven?
Ik mot 'm hebben als ik naar 't feesie ga
Ik zag 'm net nog leggen in de lala, lalalala

Mien waar is m'n feestneus, Mien waar is m'n neus?
Waar is m'n feestneus gebleven?
Hij was een excellentie, hij leidde het debat
Maar ook een excellentie, die wil nog wel eens wat
En in de Eerste Kamer, kreeg ie ineens zo'n dorst
Toen greep ie naar de hamer en zong uit volle borst
"M'n neus, m'n neus, Mien waar is m'n neus?"

Mien waar is m'n feestneus, Mien waar is m'n neus?
Waar is m'n feestneus gebleven?
Ik mot 'm hebben als ik naar 't feesie ga
Ik zag 'm net nog leggen in de lala, lalalala

Mien waar is m'n feestneus, Mien waar is m'n neus?
Waar is m'n feestneus gebleven?

Mien waar is m'n feestneus, Mien waar is m'n neus?
(Waar is m'n feestneus gebleven?) Waar is m'n feestneus gebleven?
('k Mot 'm hebben als ik naar 't feesie ga) 'k Mot 'm hebben als ik naar 't feesie ga
(Ik zag 'm net nog leggen in de la) Ik zag 'm net nog leggen in de lala, lalalala

Mien waar is m'n feestneus, Mien waar is m'n neus?
(Waar is m'n feestneus gebleven?) Waar is m'n feestneus gebleven?

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Mien Waar Is Mijn Feestneus

Toon Hermans

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Mien Waar Is Mijn Feestneus" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

English

Keep exploring

About the song "Mien Waar Is Mijn Feestneus" by Toon Hermans

"Mien Waar Is Mijn Feestneus" is a standout release from Toon Hermans, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Toon Hermans's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Toon Hermans