en-US

Translation

English (United States)

GPT-3.5

Translated on October 29, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

You are so wonderfully silly and think everything is super great Because you belong to a particularly interesting breed You strut through your life, shaking your booty vigorously "I'll show everyone what I've got" is your big life motto Your head is completely empty Absolutely void, but you don't care Because you think you're really super-duper original That's exactly what makes me so jealous of you Because if you don't understand something, you just laugh it off (Hahahahahahaha) I'd love to be as dumb as you Then I could finally have some peace I wouldn't need to think much anymore And let others steer for me I'd love to be as dumb as you A really stupid silly cow I wouldn't need to think much anymore And let others steer for me You're the sexy-hexy who makes men happy You're so stupid that you don't realize they only stay for one night You are the hottest pussy, giving everyone a kiss But behind your back they call you a silly girl But that's not all, they call you Fanta "Fanta is for everyone," screams Manni from his Manta "What I don't know doesn't bother me, that's the motto" You think from twelve to noon, that's why you never have a crisis That's exactly what makes me so jealous of you Because if you don't understand something, you just laugh it off (Hahahahahahaha) I'd love to be as dumb as you Then I could finally have some peace I wouldn't need to think much anymore And let others steer for me I'd love to be as dumb as you A really stupid silly cow I wouldn't need to think much anymore And let others steer for me (Hahahahahahaha) (Hahahahahahaha) (Hahahahahahaha) (Hahahahahahaha) I'd love to be as dumb as you Then I could finally have some peace I wouldn't need to think much anymore And let others steer for me I'd love to be as dumb as you A really stupid silly cow I wouldn't need to think much anymore And let others steer for me I'd love to be as dumb as you Then I could finally have some peace I wouldn't need to think much anymore And let others steer for me I'd love to be as dumb as you A really stupid silly cow I wouldn't need to think much

Original lyrics

Ich wär so gern so blöd wie du

Close lyrics

Copy lyrics

Du bist so herrlich blöd und findest alles superklasse Denn du gehörst zu einer ausgesprochen interessanten Rasse Du stöckelst durch dein Leben, wackelst kräftig mit dem Popo „Ich zeig jedem was ich habe“, ist dein großes Lebensmotto Deine B-I-R-N-E ist total H-O-H-L Absolut L E E R, doch das ist dir E-G-A-L Denn du hältst dich für ganz besonders super-duper O-R-I-G-I-N-E-L-L Das ist genau der Punkt, der mich so neidisch auf dich macht Denn wenn du etwas nicht verstehst, dann wird es einfach weggelacht (Hahahahahahaha) Ich wär so gern so blöd wie du Dann hätt' ich endlich meine Ruh Dann bräucht' ich nicht mehr viel zu denken Und ließ die andern für mich lenken Ich wär so gern so blöd wie du 'Ne richtig blöde dumme Kuh Dann bräucht' ich nicht mehr viel zu denken Und ließ die andern für mich lenken Du bist die sexy-hexy, die die Männer glücklich macht Du bist so doof, dass du nicht merkst sie bleiben nur für eine Nacht Du bist die allergeilste Pussy, hast für jeden einen Bussi Doch hinter deinem Rücken nennen sie dich dumme Tussi Doch das ist noch nicht alles, man nennt dich Fanta „Fanta ist für alle da“, schreit Manni aus sei'm Manta „Was ich nicht weiß macht mich nicht heiß, das ist die Devise“ Du denkst von zwölf bis Mittag, darum hast du nie 'ne Krise Das ist genau der Punkt, der mich so neidisch auf dich macht Denn wenn du etwas nicht verstehst, dann wird es einfach weggelacht (Hahahahahahaha) Ich wär so gern so blöd wie du Dann hätt' ich endlich meine Ruh Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken Und ließ die andern für mich lenken Ich wär so gern so blöd wie du 'Ne richtig blöde dumme Kuh Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken Und ließ die andern für mich lenken (Hahahahahahaha) (Hahahahahahaha) (Hahahahahahaha) (Hahahahahahaha) Ich wär so gern so blöd wie du Dann hätt' ich endlich meine Ruh Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken Und ließ die andern für mich lenken Ich wär so gern so blöd wie du 'Ne richtig blöde dumme Kuh Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken Und ließ die andern für mich lenken Ich wär so gern so blöd wie du Dann hätt' ich endlich meine Ruh Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken Und ließ die andern für mich lenken Ich wär so gern so blöd wie du 'Ne richtig blöde dumme Kuh Dann bräucht ich nicht mehr viel zu denken

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Ich wär so gern so blöd wie du

Tic Tac Toe

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Ich wär so gern so blöd wie du" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1997 releases

Browse every song from 1997 in our catalog.

Explore 1997

More from Tic Tac Toe

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Tic Tac Toe catalog

Songs in English (United States)

Discover other tracks translated into the same language.

Explore English (United States) translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Ich wär so gern so blöd wie du" by Tic Tac Toe

"Ich wär so gern so blöd wie du" is a standout release from Tic Tac Toe, featured on "Klappe Die 2te". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Tic Tac Toe's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation