Song translation
The Kill (Rebirth)
by Thirty Seconds to Mars
A Beautiful Lie (Brazilian Version)
2008
Translation
Filipino
Translated on November 30, 2025
Close lyrics
Ano kung gusto kong sirain Tawanan lang sa'yong harapan Anong gagawin mo? Ano kung bumagsak ako Di na kaya pa ito Anong gagawin mo? Halika, gibain mo ako Ilibing mo, ilibing mo Tapos na ako sa'yo Ano kung gusto ko makipaglaban Mamakaawa sa'yo sa natitirang buhay ko Anong gagawin mo? Sinabi mong gusto mo pa Ano pang hinihintay mo Di ako takot sa'yo (sa'yo) Halika, gibain mo ako Ilibing mo, ilibing mo Tapos na ako sa'yo Tingnan mo ang aking mga mata Ikaw ang pumapatay sa akin, pumapatay sa akin Ang tanging nais ko ay ikaw Sinubukan kong maging iba Pero walang nagbago Alam ko na Ito ang tunay kong pagkatao Natagpuan ko na ang aking sarili Lumalaban para sa pagkakataon Alam ko na, Ito ang tunay kong pagkatao Halika, gibain mo ako Ilibing mo, ilibing mo Tapos na ako sa'yo, sa'yo, sa'yo Tingnan mo ang aking mga mata Ikaw ang pumapatay sa akin, pumapatay sa akin Ang tanging nais ko ay ikaw Halika, gibain mo ako Gibain mo ako Gibain mo ako Ano kung gusto kong sirain? Ano kung ako, ano kung ako, ano kung ako...Paano kung gustong ko nang sumira Tumawa nang nakatitig sa iyong mukha Anong gagawin mo? Paano kung bumagsak ako sa sahig Hindi na kayang tiisin pa ito Anong gagawin mo? Halika, gibain mo ako Ilibing mo ako, ilibing mo ako Tapos na ako sa 'yo Paano kung gusto kong lumaban Mangulit para sa natitira kong buhay Anong gagawin mo? Sinasabi mo na gusto mo ng higit Ano pang hinihintay mo Hindi ako takas sa 'yo (sa 'yo) Halika, gibain mo ako Ilibing mo ako, ilibing mo ako Tapos na ako sa 'yo Tingnan mo sa aking mga mata Nilalabag mo ako, nilalabag mo ako Ang gusto ko lang ay ikaw Sinubukan kong maging ibang tao Ngunit wala namang nangyayari Alam ko ngayon Ito ang tunay kong pagkatao Sa aking puso Natagpuan ko rin ang aking sarili Lumalaban para sa pagkakataon Alam ko ngayon, Ito ang tunay kong pagkatao Halika, gibain mo ako Ilibing mo ako, ilibing mo ako Tapos na ako sa 'yo, 'yo, 'yo Tingnan mo sa aking mga mata Nilalabag mo ako, nilalabag mo ako Ang gusto ko lang ay ikaw Halika, gibain mo ako Gibain mo ako Gibain mo ako Paano kung gustong ko nang sumira? Paano kung ako, paano kung ako, paano kung ako...
Original lyrics
The Kill (Rebirth)
Close lyrics
What if I wanted to break Laugh it all off in your face What would you do? What if I fell to the floor Couldn't take this anymore What would you do, do? Come, break me down Bury me, bury me I am finished with you What if I wanted to fight Beg for the rest of my life. What would you do, do? You say you wanted more What are you waiting for I'm not running from you (from you) Come, break me down Bury me, bury me I am finished with you Look in my eyes You're killing me, killing me All I wanted was you I tried to be someone else But nothing seemed to change I know now This is who I really am inside I finally found myself Fighting for a chance I know now, This is who I really am Come, break me down Bury me, bury me I am finished with you, you, you Look in my eyes You're killing me, killing me All I wanted was you Come, break me down Break me down Break me down What if I wanted to break? What if I, what if I, what if I...
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Thirty Seconds to Mars
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "The Kill (Rebirth)" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from Thirty Seconds to Mars
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Thirty Seconds to Mars catalogSongs in Filipino
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Filipino translationsAbout the song "The Kill (Rebirth)" by Thirty Seconds to Mars
"The Kill (Rebirth)" is a standout release from Thirty Seconds to Mars, featured on "A Beautiful Lie (Brazilian Version)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Thirty Seconds to Mars's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
