Song translation
by The Rolling Stones
A Bigger Bang

Translation
Translated on December 11, 2025
Я путешествовал, но не знаю куда, Мне печально без тебя, но ты просто не заботишься, Я бродил, видел Грецию и Рим, Заблудился в пустыне, так далеко от дома, да-да. Я был в Африке, искал свою душу, И мне кажется, что я актер, ищущий свою роль, Я был в Аравии, видел миллион звёзд, Пил шампанское на бульварах, да. Мне так надоело Пытаться изменить ход вещей, да, Поэтому я скажу прощай Смеюсь, смеюсь, я почти умер. Я был в Индии, но она проморозила мои кости, Живу для города, но я совсем один, Я путешествовал, но не знаю куда, Я бродил, но мне просто всё равно. Ненавижу быть отвергнутым, Как ты унижаешь моё самолюбие, Чувствую себя отвергнутым, Но смейся, смейся, смейся, я почти умер. Прошел по всему миру, Думал, кто же будет моим проводником, Прошел по всему миру, Думал, кто же будет моим проводником. Живу в фантазии, но это слишком далеко, Но такая одиночества слишком тяжело, Я бродил, чувствуя себя совсем один, Потерял направление и потерял дом, хорошо. Мне так надоело, да, Теперь я на обочине, Чувствую себя так презренно, Когда ты смеёшься, смеёшься, я почти умер. (Шёл по всему миру)О, да, (Думал, кто же будет моим проводником) Я уязвил своё самолюбие, уязвил своё самолюбие, уязвил своё самолюбие. (Шёл по всему миру) Прошел всю дорогу, да, (Думал, кто же будет моим проводником) (Шёл по всему миру) (Думал, кто же будет моим проводником) Прошел, да (Шёл по всему миру) (Думал, кто же будет моим проводником) (Шёл по всему миру) (Думал, кто же будет моим проводником) (Шёл по всему миру) (Думал, кто же будет моим проводником) (Шёл по всему миру)
Original lyrics
I've been travelling but I don't know where I've been missing you but you just don't care And I've been wandering, I've seen Greece and Rome Lost in the wilderness, so far from home, yeah yeah I've been to Africa, looking for my soul And I feel like an actor looking for a role I've been in Arabia, I've seen a million stars Been sipping champagne on the boulevards, yes I'm so sick and tired Trying to turn the tide, yeah So I'll say my goodbye Laugh, laugh, I nearly died I've been down to India, but it froze my bones I'm living for the city, but I'm all alone I've been travelling, but I don't know where I've been wandering, but I just don't care I hate to be denied How you hurt my pride I feel pushed aside But laugh, laugh, laugh, I nearly died Been travelling far and wide Wondering who's going to be my guide Been travelling far and wide Wondering who's going to be my guide Living in a fantasy but it's way too far But this kind of loneliness is way too hard I've been wandering, feeling all alone I lost my direction and I lost my home, well I'm so sick and tired, yeah Now I'm on the side Feeling so despised When you laugh, laugh, I almost died (Been travelling far and wide) Oh, yeah (Wondering who's going to be my guide) I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride (Been travelling far and wide) Been travelling, yeah (Wondering who's going to be my guide) (Been travelling far and wide) (Wondering who's going to be my guide) Been traveling, yeah (Been travelling far and wide) (Wondering who's going to be my guide) (Been travelling far and wide) (Wondering who's going to be my guide) (Been travelling far and wide) (Wondering who's going to be my guide) (Been travelling far and wide)
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
The Rolling Stones
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from The Rolling Stones
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit The Rolling Stones catalogSongs in русский
Discover other tracks translated into the same language.
Explore русский translations"Laugh, I Nearly Died" is a standout release from The Rolling Stones, featured on "A Bigger Bang". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into The Rolling Stones's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.