Song translation
Five Nights at Freddy’s
by The Living Tombstone
Five Nights at Freddy's
Translation
Filipino
Translated on December 12, 2025
Close lyrics
Bawat gabi ay naghihintay kami upang magpakawala at mag-anyaya Ng mga bagong bisita na makipaglaro sa amin Sa maraming taon, kami'y nag-iisa lamang Pilit kaming manatiling tahimik At tumugtog ng mga kanta na alam namin mula noong araw na iyon Isang impostor ang kumuha ng aming buhay Ngayon ay nakakulong kami dito upang maglaho Pakawalan niyo kami Huwag kaming ikulong Hindi kami tulad ng inyong iniisip Kami'y mga kawawang kaluluwa Na wala nang kontrol At kami'y pinilit dito sa aming papel Nag-iisa kami Nakakulong sa aming munti na lugar mula noong 1987 Sumama ka sa amin, maging aming kaibigan O maging nakakulong at ipagtanggol Sa huli, ikaw ay mayroon lamang Limang Gabi sa Freddy's Dito ka ba talaga nais maging? Hindi ko talaga maunawaan Bakit mo gustong manatili? Limang Gabi sa Freddy's Dito ka ba talaga nais maging? Hindi ko talaga maunawaan Bakit mo gustong manatili? Limang Gabi sa Freddy's Talaga naman kaming nagulat Na muli ka naming makikita sa ibang gabi Dapat sana'y hanapin mo na ibang trabaho Dapat sana'y paalam na sa lugar na ito Parang marami pang iba Marahil ay narito ka na dati Naalala namin ang iyong mukha Ika'y tila pamilyar sa mga pinto Pakawalan niyo kami Huwag kaming ikulong Hindi kami tulad ng inyong iniisip Kami'y mga kawawang kaluluwa Na wala nang kontrol At kami'y pinilit dito sa aming papel Nag-iisa kami Nakakulong sa aming munti na lugar mula noong 1987 Sumama ka sa amin, maging aming kaibigan O maging nakakulong at ipagtanggol Sa huli, ikaw ay mayroon lamang Limang Gabi sa Freddy's Dito ka ba talaga nais maging? Hindi ko talaga maunawaan Bakit mo gustong manatili? Limang Gabi sa Freddy's Dito ka ba talaga nais maging? Hindi ko talaga maunawaan Bakit mo gustong manatili? Limang Gabi sa Freddy'sNaghihintay kami gabi-gabi, nang mahigit na maging malaya at mag-anyaya Ang mga bagong dating na maglaro kasama kami Sa loob ng maraming taon, kami'y nag-iisa lamang Pilit kaming manatiling tahimik At tumugtog ng parehong mga kanta na kilala namin mula noong araw Isang pekeng tao ang umagaw sa aming buhay At ngayon ay nakalimutan nang maglaho Pakiusap, hayaan mo kaming pumasok Huwag kaming ibaon sa limot Hindi kami tulad ng iniisip mo Kami'y mga pinahirapang kaluluwa Na walang kontrol At piliting umarte bilang ganoon Kami'y nag-iisa lamang Nakakulong sa aming maliit na lugar mula 1987 Sumama ka sa amin, maging kaibigan O manatiling nakatigil at magdepensa Sa huli, may limang gabi ka lamang Limang Gabi sa Freddy's Dito mo ba talaga gustong makarating? Hindi ko maunawaan Bakit mo gusto pang manatili? Limang Gabi sa Freddy's Dito mo ba talaga gustong makarating? Hindi ko maunawaan Bakit mo gusto pang manatili? Limang Gabi sa Freddy's Tayo'y tunay na nagulat Na makita ka naman kami sa isa pang gabi Dapat sana'y naghanap ka ng ibang trabaho Dapat sana'y sinabi mo na sa lugar na ito magpaalam Para bang mayroong mas marami pang nagaganap Marahil ay dati ka nang narito Natatandaan namin ang mukha mo Nakita mo ang mga pinto at naging kakilala Pakiusap, hayaan mo kaming pumasok Huwag kaming ibaon sa limot Hindi kami tulad ng iniisip mo Kami'y mga pinahirapang kaluluwa Na walang kontrol At piliting umarte bilang ganoon Kami'y nag-iisa lamang Nakakulong sa aming maliit na lugar mula 1987 Sumama ka sa amin, maging kaibigan O manatiling nakatigil at magdepensa Sa huli, may limang gabi ka lamang Limang Gabi sa Freddy's Dito mo ba talaga gustong makarating? Hindi ko maunawaan Bakit mo gusto pang manatili? Limang Gabi sa Freddy's Dito mo ba talaga gustong makarating? Hindi ko maunawaan Bakit mo gusto pang manatili? Limang Gabi sa Freddy's
Original lyrics
Five Nights at Freddy’s
Close lyrics
We're waiting every night to finally roam and invite Newcomers to play with us For many years we've been all alone We're forced to be still And play the same songs we've known since that day An imposter took our life away Now we're stuck here to decay Please let us get in Don't lock us away We're not like what you're thinking We are poor little souls Who have lost all control And we're forced here to take that role We've been all alone Stuck in our little zone since 1987 Join us, be our friend Or just be stuck and defend After all you only got Five Nights at Freddy's Is this where you wanna be? I just don't get it Why do you want to stay? Five Nights at Freddy's Is this where you wanna be? I just don't get it Why do you want to stay? Five Nights at Freddy's We're really quite surprised That we get to see you another night You should have looked for another job You should have said to this place goodbye It's like there's so much more Maybe you've been in this place before We remember a face like yours You seemed acquainted with those doors Please let us get in Don't lock us away We're not like what you're thinking We are poor little souls Who have lost all control And we're forced here to take that role We've been all alone Stuck in our little zone since 1987 Join us, be our friend Or just be stuck and defend After all you only got Five Nights at Freddy's Is this where you wanna be? I just don't get it Why do you want to stay? Five Nights at Freddy's Is this where you wanna be? I just don't get it Why do you want to stay? Five Nights at Freddy's
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
The Living Tombstone
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Five Nights at Freddy’s" in other languages
Keep exploring
More from The Living Tombstone
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit The Living Tombstone catalogSongs in Filipino
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Filipino translationsAbout the song "Five Nights at Freddy’s" by The Living Tombstone
"Five Nights at Freddy’s" is a standout release from The Living Tombstone, featured on "Five Nights at Freddy's". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into The Living Tombstone's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
