ja

Translation

日本語

GPT-4

Translated on December 10, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

From the dusty mesa her looming shadow grows Hidden in the branches of the poison creosote She twines her spines up slowly towards the boiling sun And when I touched her skin, my fingers ran with blood From the Heavens above, her looming shadow grows Hidden in the branches of the poison creosote She twines her spines up slowly towards the boiling sun And when I touched her skin, my fingers ran with blood In the hushing dusk, under a swollen silver moon I came walking with the wind to watch the cactus bloom And strange hunger haunted me, the looming shadows danced I fell down to the thorny brush and felt the trembling hands In the quiet dusk, under a swollen silver moon I walked with the wind to see the cactus bloom A strange hunger haunted me, the shadows danced around I fell into the thorny brush, trembling hands I found When the last light warms the rocks and the rattlesnakes unfold The mountain cats will come to drag away your bones And rise with me forever across the silent sand And the stars will be your eyes and the wind will be my hands When the last rays warm the rocks and the rattlesnakes awake Mountain cats will soon come to drag your bones away Rise with me forever across the silent sands The stars shall be your eyes, and the wind, my hands

Original lyrics

Far from Any Road

Close lyrics

Copy lyrics

From the dusty mesa her looming shadow grows Hidden in the branches of the poison creosote She twines her spines up slowly towards the boiling sun And when I touched her skin, my fingers ran with blood In the hushing dusk, under a swollen silver moon I came walking with the wind to watch the cactus bloom And strange hunger haunted me, the looming shadows danced I fell down to the thorny brush and felt the trembling hands When the last light warms the rocks and the rattlesnakes unfold The mountain cats will come to drag away your bones And rise with me forever across the silent sand And the stars will be your eyes and the wind will be my hands

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Far from Any Road

The Handsome Family

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Far from Any Road" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2003 releases

Browse every song from 2003 in our catalog.

Explore 2003

More from The Handsome Family

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit The Handsome Family catalog

Songs in 日本語

Discover other tracks translated into the same language.

Explore 日本語 translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Far from Any Road" by The Handsome Family

"Far from Any Road" is a standout release from The Handsome Family, featured on "Singing Bones". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into The Handsome Family's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation