Song translation
Wi$h Li$t
by Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Translation
日本語
Translated on March 17, 2026
Close lyrics
彼らは、チョッパーブレードの下でヨットライフを望む 彼らは、明るい光とバレンシアガのサングラスを望む そして、赤ちゃんのような顔立ちと太いお尻を望む 彼らは全てを望む 彼らは、複雑な女性キャラクターを望む 彼らは、評価が高くPalme d'Orを受賞することを望む そして、バスルームの床にオスカーを望む 彼らは全てを望む そして、彼らが望むものを持つべきだ 彼らは望むものに値する 彼らが望むものを手に入れることを願う 私はただあなたを望む 子供を数人持って、周りの全てがあなたのように見える 私たちは世界にふざけないでくれと言うと、彼らはそうする ああ、バスケットボールフープの付いた私の玄関に夢見ている 上司になり、落ち着いて、ウィッシュリストを持つ（ウィッシュリスト） 私は星々に願いをかけた どうか神様、私にホットだと思うベストフレンドをくれ 一度、二度と思ったけど、違った（違った） 私を驚かせた 私が望むものを手に入れることを願う（手に入れる） なぜなら私は何を望むか知っているから 私はただあなたを望む、ベイビー 子供を数人持って、周りの全てがあなたのように見える（あなたのように見える） 私たちは世界にふざけないでくれと言うと、彼らはそうする ああ、バスケットボールフープの付いた私の玄関に夢見ている 上司になり、落ち着いて、ウィッシュリストを持つ（ウィッシュリスト） 私はただあなたを望む そして私たちは数人の子供を持って、周りの全てがあなたのように見える（あなた） 私たちは世界にふざけないでくれと言うと、彼らはそうする（ええ） ああ、そして今、私はバスケットボールフープの付いた私の玄関を夢見ている 上司になり、落ち着いて、ウィッシュリストを持つ（ウィッシュリスト） 私はただあなたを望む彼らはショッパーブレードの下でヨットライフを望んでいます 彼らはその明るい光とバレンシアガのサングラスを望んでいます そして赤ちゃんのような顔のデカいお尻 彼らはすべてを欲しがっています 彼らは複雑な女性キャラクターを望んでいます 彼らは批評家から絶賛のパルムドールを欲しがっています そして彼らのバスルームの床にオスカーを 彼らはすべてを欲しがっています そして彼らが望むものを持つべきです 彼らは望むものを受けるべきです 望むものを手に入れることを願っています 私はただあなただけが欲しいの 子供を二人持ち、世界中があなたのように見えるようにします 私たちは世界に「くそったれなめんな」って言って、そうすると彼らはしてくれる ワオ、私をバスケットボールフープがあるドライブウェイを夢見させてくれる 自分を引き締め、落ち着いて、ほしいものリスト（ほしいものリスト） 私はただあなただけが欲しいの 彼らはグリッドから生活する自由を望んでいます 彼らは自分の子供たちと呼ぶ三匹の犬を欲しがっています そしてその良いサーフィン、偽善者はいない 彼らはすべてを欲しがっています 彼らはレアル・マドリードとの契約を望んでいます 彼らはクソリットだった春休みを求めています そしてそのインターネットから取り下げられたビデオ 彼らはすべてを欲しがっています そして彼らが望むものを持つべきです 彼らは望むものを受けるべきです 私は彼らが望むものを手に入れることを願っています 私はただあなただけが欲しいの（あなた、あなた、そう） 子供を二人持ち、世界中があなたのように見えるようにします 私たちは世界に「くそったれなめんな」って言って、そうすると彼らはしてくれる ワオ、私をバスケットボールフープがあるドライブウェイを夢見させてくれる 自分を引き締め、落ち着いて、ほしいものリスト（ほしいものリスト） 私はすべての星に願い事をしました お願い、神様、熱いと思う最高の友達を連れてきて 一度、二度と正しかったと思っていたけれど、私は違っていた（違っていた） あなたは私の予想外のところで捉えました 私は望むものを手に入れることを願っています（手に入れるべきです） 私は自分が欲しいものを知っています 私はただあなただけが欲しいの、ベイビー 子供を二人持ち、世界中があなたのように見えるようにします（あなたのように見えるように） 私たちは世界に「くそったれなめんな」って言って、そうすると彼らはしてくれる ワオ、私をバスケットボールフープがあるドライブウェイを夢見させてくれる 自分を引き締め、落ち着いて、ほしいものリスト（ほしいものリスト） 私はただあなただけが欲しいの そして私たちが子供を二人持つことができれば、世界中があなたのように見えるようにします（あなた） 私たちは世界に「くそったれなめんな」って言って、そうすると彼らはしてくれる（うん） ワオ、そして今あなたは私をバスケットボールフープがあるドライブウェイを夢見させてくれる 自分を引き締め、落ち着いて、ほしいものリスト（ほしいものリスト） 私はただあなただけが欲しいの
Original lyrics
Wi$h Li$t
Close lyrics
They want that yacht life under chopper blades They want those bright lights and Balenci shades And a fat ass with a baby face They want it all They want that complex female character They want that critical smash Palme d'Or And an Oscar on their bathroom floor They want it all And they should have what they want They deserve what they want Hope they get what they want I just want you Have a couple kids, got the whole block looking like you We tell the world to leave us the **** alone, and they do Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop Boss up, settle down, got a wish list (Wish list) I just want you They want that freedom, living off the grid They want those three dogs that they call their kids And that good surf, no hypocrites They want it all They want a contract with Real Madrid They want that spring break that was ****in' lit And then that video taken off the internet They want it all And they should have what they want They deserve what they want I hope they get what they want I just want you (You, you, yeah) Have a couple kids, got the whole block looking like you We tell the world to leave us the **** alone, and they do Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop Boss up, settle down, got a wish list (Wish list) I made wishes on all of the stars Please, God, bring me a best friend who I think is hot I thought I had it right once, twice, but I did not (I did not) You caught me off my guard I hope I get what I want (Get what I want) 'Cause I know what I want I just want you, baby Have a couple kids, got the whole block looking like you (Got 'em looking like you) We tell the world to leave us the **** alone, and they do Wow, got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop Boss up, settle down, got a wish list (Wish list) I just want you And we could have a couple kids, got the whole block looking like you (You) We tell the world to leave us the **** alone, and they do (Yeah) Wow, and now you got me dreaming 'bout a driveway with a basketball hoop Boss up, settle down, got a wish list (Wish list) I just want you
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Taylor Swift
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Wi$h Li$t" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
More from Taylor Swift
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Taylor Swift catalogAbout the song "Wi$h Li$t" by Taylor Swift
"Wi$h Li$t" is a standout release from Taylor Swift, featured on "The Life of a Showgirl". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Taylor Swift's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
