de

Translation

Deutsch

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
Ich war schon eine Weile nicht zu Hause, ich bin sicher, alles ist wie immer
Mama und Papa beide in Verleugnung, ein Einzelkind, das die Schuld trägt
Tut mir leid Mama, aber ich vermisse dich nicht, Vater ist kein Name, den du verdienst
Ich bin nur ein Kind ohne Ambitionen, würde nicht für die Welt nach Hause kommen
Ihr werdet nie wissen, was aus mir geworden ist, der König von allem, was gesprochen und
Getan wurde, der vergessene Sohn
Diese Stadt ist in Niederlage begraben, ich gehe diese namenlosen Straßen entlang
Winke allen zum Abschied, während ich falle...

[Strophe 1]
Am toten Ende beginne ich, die Brücke der Unschuld zu verbrennen
Zufriedenheit garantiert eine Pille entfernt Katastrophe
Auf einer Mission, nirgendwo gebunden, Hemmungen unter der Erde
Ein flaches Grab habe ich ganz alleine gegraben

[Pre-Chorus]
Und jetzt bin ich schon so lange weg
Ich kann mich nicht erinnern, wer falsch lag
Alle Unschuld ist längst verschwunden
Ich gelobe die Treue zu einer Welt des Unglaubens, wo ich hingehöre

[Chorus]
Eine wandelnde Katastrophe, der Sohn aller Bastarde
Du bedauerst, dass du mich erschaffen hast, es ist zu spät, mich zu retten

Original lyrics

Walking Disaster

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
I haven't been home for a while, I'm sure everything's the same
Mom and dad both in denial, an only child to take the blame
Sorry mom, but I don't miss you, father's no name you deserve
I'm just a kid with no ambitions, wouldn't come home for the world
You'll never know what I've become, the king of all that's said and
Done, the forgotten son
This city's buried in defeat, I walk along these no name streets
Wave goodbye to all as I fall...

[Verse 1]
At the dead end I begin to burn the bridge of innocence
Satisfaction guaranteed a pill away catastrophe
On a mission, nowhere bound, inhibitions underground
A shallow grave I have dug all by myself

[Pre-Chorus]
And now I've been gone for so long
I can't remember who was wrong
All innocence is long gone
I pledge allegiance to a world of disbelief where I belong

[Chorus]
A walking disaster, the son of all bastards
You regret you made me, it's too late to save me

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Walking Disaster

Sum 41

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Walking Disaster" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2007 releases

Browse every song from 2007 in our catalog.

Explore 2007

More from Sum 41

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Sum 41 catalog

Songs in Deutsch

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Deutsch translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Walking Disaster" by Sum 41

"Walking Disaster" is a standout release from Sum 41, featured on "Underclass Hero". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Sum 41's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation