Original lyrics hub
Sum 41
Translate in another language
Choose a language and jump straight into the translator workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
[Verse 1]
(Make no mistakes)
Time is just a fuse
It's burning fast, nothing lasts
Every which way you lose
(What's to explain?)
There's nothing left to say
You're living fast, fuck the past
Looking like a heart attack
[Pre-Chorus]
In life it seems we fade away
I'm fully empty, fueled with apathy
[Chorus]
And now I'm done with lies
And everything that you've gotta say
I've opened my mind
But it's more than I could ever take
And if I had more time
Well, maybe I could find some faith
I can't spend my life
Just waiting on a twist of fate
[Verse 2]
In time, why don't you look at what you've done?
Lies 'cause I bet you think you've won
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2024 across the catalog.
Open 2024 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Sum 41 songsDiscover other songs translated into Français.
Explore FrançaisJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs