Original lyrics hub
Sum 41
No translations have been published yet. Be the first to translate this song!
Launch the translator, pick a language, and share your version with the community.
Start the first translation
Select a language to open the translation workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
I see a red door and I want it painted black No colours anymore, I want them to turn black I see the girls walk by dressed in their summer clothes I have to turn my head until my darkness goes I see a line of cars and they're all painted black With flowers and my love, both never to come back I've seen people turn their heads and quickly look away Like a newborn baby, it just happens everyday I look inside myself and see my heart is black I see my red door, I must have it painted black Maybe then, I'll fade away and not have to face the facts It's not easy facing up when your whole world is black No more will my green sea go turn a deeper blue I could not foresee this thing happening to you If I look hard enough into the setting sun My love will laugh with me before the morning comes I wanna see it painted, painted black Black as night, black as coal I wanna see the sun blotted out from the sky I wanna see it painted, painted, painted, painted black, yeah So!
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2024 across the catalog.
Open 2024 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Sum 41 songsJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs