Original lyrics hub
Stromae
No translations have been published yet. Be the first to translate this song!
Launch the translator, pick a language, and share your version with the community.
Start the first translation
Select a language to open the translation workspace.

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.
On est bleu de lui seulement pour 48 heures D'abord on s'affillie, ensuite on se follow On en devient fêlé et on finit solo Prends garde à toi Et à tous ceux qui vous like Et les sourires en plastique sont souvent des coups d'hashtag Prends garde à toi Ah les amis, les potes ou les followers Vous faites erreur, vous avez juste la cote Prends garde à toi Si tu t'aimes Garde à moi Si je m'aime Garde à nous Garde à eux Garde à vous Et puis chacun pour soi Et c'est comme ça qu'on s'aime, s'aime, s'aime, s'aime Comme ça consomme-somme-somme-somme Et c'est comme ça qu'on s'aime, s'aime, s'aime, s'aime Comme ça consomme-somme-somme-somme Et c'est comme ça qu'on s'aime, s'aime, s'aime, s'aime Comme ça consomme-somme-somme-somme Et c'est comme ça qu'on s'aime, s'aime, s'aime, s'aime Comme ça consomme-somme-somme-somme L'amour est enfant de la consommation Il voudra toujours, toujours, toujours plus de choix Voulez, voulez-vous des sentiments tombés du camion L'offre et la demande pour unique et seule loi? Prends garde à toi Mais j'en connais déjà les dangers, moi J'ai gardé mon ticket et s'il faut je vais l'échanger, moi Prends garde à toi Et s'il le faut j'irai me venger, moi Cet oiseau de malheur je le met en cage, je le fais chanter moi Prends garde à toi Si tu t'aimes Garde à moi Si je m'aime Garde à nous Garde à eux Garde à vous Et puis chacun pour soi Et c'est comme ça qu'on s'aime, s'aime, s'aime, s'aime Comme ça consomme-somme-somme-somme Et c'est comme ça qu'on s'aime, s'aime, s'aime, s'aime Comme ça consomme-somme-somme-somme Et c'est comme ça qu'on s'aime, s'aime, s'aime, s'aime Comme ça consomme-somme-somme-somme Et c'est comme ça qu'on s'aime, s'aime, s'aime, s'aime Comme ça consomme-somme-somme-somme Un jour t'achètes Un jour tu aimes Un jour tu jettes Mais un jour tu payes Un jour tu verras, on s'aimera Mais avant on crèvera tous comme des rats
Keep exploring
Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.
Browse every track released in 2013 across the catalog.
Open 2013 archiveBrowse every song we have lyrics or translations for this artist.
Open Stromae songsJump into the language index to explore songs translated around the world.
Open language indexSee every song grouped by its original release year.
Browse releasesFollow the latest translations landing on LyricsLingua.
Visit discover feedGo back to search results to queue up the next translation.
Search songs