Song translation
by Stromae
Cheese

Translation
Translated on October 26, 2025
[Musica: "Eira nus balleman"] [Intro] Eira nus— Eira nus— Eira nus— [Cuplez 1] Chi dis scolaziun dis lavur Chi dis surplida t'infurmischa Chi dis daners dis spesas Chi dis credit dis debita Chi dis debita, t'infurisma El dis s'assentar en la m***a Chi dis amor dis kids Dis sempre e dis separaziun Chi dis proxims, t'infurma dal regrett Perchè ils problems na vegnan betg singuls Chi dis crisa, dis mund Dis fameia e dis tiers mund Chi dis stail dis svegli Anc nuot sonetg ord il tschent Eira nus saira per oblidar tut ils problems [Refren] Eira nus balleman Eira nus balleman Eira nus balleman Eira nus balleman Eira nus balleman Eira nus balleman Eira nus balleman Eira nus balleman Eira nus balleman Eira nus balleman[Text da "Alors on danse"] [Intro] Alura nus— Alura nus— Alura nus— [Couplet 1] Chi di che studis di lavur Chi di che lavur t'engrappia Chi di che numnà daners Chi di che credit di debitoria Chi di che debitoria, di messeder El di sedì en la mar Chi di che amor, di bals Di sempre e di separaziun Chi di che proxims, di dolências Perquai ch'ils problems na vegnan betg sezs Chi di che crisa, di mund Di penuria e di Terz mund Chi di che fatiga di svegliar Anc embalsat da la vegl Alura nus saira per oblidar tuts ils problems [Refrain] Alura nus danzes Alura nus danzes Alura nus danzes Alura nus danzes Alura nus danzes Alura nus danzes Alura nus danzes Alura nus danzes Alura nus danzes Alura nus danzes[Intro] Alura nus— Alura nus— Alura nus— [Couplet 1] Chi di la scola di di lavur Chi di lavur di di danè Chi di danè di spais Chi di credit di cuntrader Chi di debit, ti di policist El di sedit sin maleta Chi di tgira, di uffants Di d'enconuschents e di separaziun Chi di parentadas, ti di chagrins Perchè ils problems na vegnan betg lunsch Chi di crisa, di mund Di famens e di terz mund Chi di fatschenta di schalè Anc insumnus dal veschè Alura nus sortin per oblidar tut ils problems [Refrain] Alura nus ballain Alura nus ballain Alura nus ballain Alura nus ballain Alura nus ballain Alura nus ballain Alura nus ballain Alura nus ballain Alura nus ballain Alura nus ballain
Original lyrics
[Paroles de "Alors on danse"]
[Intro]
Alors on—
Alors on—
Alors on—
[Couplet 1]
Qui dit études dit travail
Qui dit taff te dit des thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette, te dit huissier
Lui dit assis dans la merde
Qui dit amour, dit les gosses
Dit toujours et dit divorce
Qui dit proches, te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise, te dit monde
Dit famine et dit tiers monde
Qui dit fatigue dit réveil
Encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
[Refrain]
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Stromae
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in rumantsch
Discover other tracks translated into the same language.
Explore rumantsch translations"Alors on danse" is a standout release from Stromae, featured on "Cheese". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Stromae's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.