Song translation
by Strawbs
From the Witchwood

Translation
Translated on May 4, 2026
나는 새였으면 좋겠어 그러면 나는 날 수 있어 붐비는 사람들을 볼 거야 그들이 지나가는 걸 나는 공중으로 솟아올라 내가 볼 수 있는 한 높이로 날아다닐 거야 구름 사이를 떠다니며 나를 귀찮게 하는 사람이 없는 곳에서 별을 찾기만 할 거야 네가 여기 있는지 궁금할 뿐 시간이 흘러가는 것을 느껴 날마다 왜 그렇게 외롭게 있는지 궁금해 하는 사람들을 보고 그저 이유를 찾고 있어 숨겨진 죄를 폭로할 이유를 내 안의 선행을 석방할 해답을 찾고 있어 별을 찾기만 할 거야 네가 여기 있는지 궁금할 뿐 새벽에 일어나 일찍 날아다닐 거야 나의 영원히 사랑하는 노래를 부르려고 친구로서 네 옆에 앉아 있게 될 거야 그러면 너는 나를 다시 날 때를 볼 수 있을 거야
Original lyrics
I wish I were a bird Then I could fly I'd see the crowded people As they go by I'd soar into the air And fly as high as I could see Drifting through the clouds With no-one to bother me Just looking for a star I wonder if you are here. I feel the loss of time As days go by And see the lonely people Who wonder why Just searching for a reason To reveal a secret sin Trying to find an answer To release the good within Just looking for a star I wonder if you are here. I'll rise the early bird at dawn To sing my ever-loving song I'd come and sit beside you a friend Then you'll see me flying again
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Strawbs
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
"Flight" is a standout release from Strawbs, featured on "From the Witchwood". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Strawbs's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.