Song translation
Dark Red
by Steve Lacy
Dark Red
Translation
日本語
Translated on December 20, 2025
Close lyrics
何か悪いことが私に起こりそうな気がします それはわからないけど、私に迫ってくるのを感じます とても悲しいかもしれないし、鼻水が出るかもしれない 彼女が私を去りたくないと願うばかりです 私を諦めないで、諦めないで ハニー、私はあなたと一緒にいたい あなただけ、ベイビー、あなただけ、マイガール、あなただけ、ベイビー あなただけ、ダーリン、あなただけ、ベイビー あなただけ、マイガール、あなただけ、ベイビー あなただけ、ダーリン、あなただけ 何か悪いことが私に起こりそうな気がします なぜこのような気持ちになるのかわからない、ベイビー 彼女のことを考えすぎると、気が狂いそうになります 彼女に私を去らせたくありません 私を諦めないで、諦めないで ハニー、私はあなたと一緒にいたい あなただけ、ベイビー、あなただけ、マイガール、あなただけ、ベイビー あなただけ、ダーリン、あなただけ、ベイビー あなただけ、マイガール、あなただけ、ベイビー あなただけ、ダーリン、あなただけ もし彼女が元気なら？ 私の心が間違っているのかもしれない そして私はただ悪い思いを長く引きずっていたのです もし（もしそうなら）彼女が元気なら（元気） 私の心が間違っているのかもしれない そして私はただ（ただ）悪い思いを引きずっていた（思い） 長く引きずってしまったのです 私を諦めないで、諦めないで ハニー、私はあなたと一緒にいたい あなただけ、ベイビー、あなただけ、マイガール、あなただけ、ベイビー あなただけ、ダーリン、あなただけ、ベイビー あなただけ、マイガール、あなただけ、ベイビー あなただけ、ダーリン、あなただけ
Original lyrics
Dark Red
Close lyrics
Something bad is 'bout to happen to me I don't know it, but I feel it coming Might be so sad, might leave my nose running I just hope she don't wanna leave me Don't you give me up, please don't give up Honey, I belong with you, and only you, baby Only you, my girl, only you, babe (you) Only you, darling, only you, babe (you) Only you, my girl, only you, babe (you) Only you, darling, only you Something bad is 'bout to happen to me Why I feel this way, I don't know, baby I think of her so much, it drives me crazy I just don't want her to leave me Don't you give me up, please don't give up Honey, I belong with you and only you, baby Only you, my girl, only you, babe (you) Only you, darling, only you, babe (you) Only you, my girl, only you, babe (you) Only you, darling, only you What if she's fine? It's my mind that's wrong And I just let bad thoughts Linger for far too long What if (if) she's fine? (Fine) It's my mind that's wrong And I just (just) let bad thoughts (thoughts) Linger for far too long Don't you give me up, please don't give up Honey, I belong, with you, only you, baby Only you, my girl, only you, babe (you) Only you, darling, only you, babe (you) Only you, my girl, only you, babe (you) Only you, darling, only you
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Steve Lacy
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Dark Red" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
About the song "Dark Red" by Steve Lacy
"Dark Red" is a standout release from Steve Lacy, featured on "Dark Red". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Steve Lacy's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
