Song translation
by Shakira (Ft. Freshlyground)
Sale el Sol (German Edition)
Be the first to translate
Translation
Translation not ready
Original lyrics
[Intro]
O-o-oh, e-e-e-e-e-eh
Viva Africa (Otra, otra)
Viva Africa (Otra, otra)
Viva Africa (Otra, otra)
Viva Africa (Otra, otra)
[Verse 1: Shakira]
You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up and dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious, we're getting closer
This isn't over
[Pre-Chorus: Shakira]
The pressure's on, you feel it
But you got it all, believe it
When you fall get up, oh, oh
If you fall get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
'Cause this is Africa
[Chorus: Shakira]
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Shakira (Ft. Freshlyground)
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Shakira (Ft. Freshlyground)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Shakira (Ft. Freshlyground) catalog"Waka Waka (This Time for Africa)" is a standout release from Shakira (Ft. Freshlyground), featured on "Sale el Sol (German Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Shakira (Ft. Freshlyground)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.