Song translation
by Sezen Aksu
Ağlamak Güzeldir [Kaset Versiyon]

Translation
Translated on January 4, 2026
Livet är ibland så obarmhärtigt Fångar dig från en liten lucka Gör inte att du känner något Sårar dig ända från hjärtat på de svagaste ögonblicken Även om dina händer och armar är bundna Även om stormar rasar runt dig Även om du kämpar med all din styrka Försätter den dig i en kärlek utan nåd Du ser sanningen precis som jag Vi kan inte vara tillsammans, du vet lika väl som jag Du är en person från en annan värld, min älskling Du växer upp på din egen världs mark Du ser sanningen precis som jag Vi kan inte vara tillsammans, du vet lika väl som jag Du är en person från en annan värld, min älskling Du växer upp på din egen världs mark Du har rätt, vi träffades lite sent Ändå förstod vi varandra utan att prata Det finns saker som inte behöver sägas Vi tog oss igenom orden tyst Även om människan böjs av smärta Och om kärleken skulle återfödas Och om världen skulle byggas upp på nytt Drömmar och verklighet lever var för sig Du ser sanningen precis som jag Vi kan inte vara tillsammans, du vet lika väl som jag Du är en person från en annan värld, min älskling Du växer upp på din egen världs mark Du ser sanningen precis som jag Vi kan inte vara tillsammans, du vet lika väl som jag Du är en person från en annan värld, min älskling Du växer upp på din egen världs mark Mmh-mmh-mmh-mmh Mmh-mmh-mmh-mmh Mmh-mmh-mmh-mmh Mmh-mmh-mmh-mmh Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aahLivet är ibland så hänsynslöst Det fångar dig från en liten lucka Det får dig att inte känna Det sårar dig ända in i hjärtat på ditt svagaste ögonblick Även om dina händer och armar är bundna Och även om stormar rasar runt omkring dig Även om du kämpar med all din kraft Släpper det dig in i en grym kärlek Du ser också sanningen lika mycket som jag Vi kan inte vara tillsammans, du vet som jag Du tillhör en annan värld, älskling Du växer upp på din egen jords mark Du ser också sanningen lika mycket som jag Vi kan inte vara tillsammans, du vet som jag Du tillhör en annan värld, älskling Du växer upp på din egen jords mark Du har rätt, vi träffades lite sent Ändå förstod vi varandra utan att prata Det finns saker som inte behöver sägas högt Vi övervann dem tillsammans, tysta Även om människor böjer sig under smärta Och även om kärleken föds på nytt Och även om hen bygger om sin värld igen Drommar och verkligheter lever separata liv Du ser också sanningen lika mycket som jag Vi kan inte vara tillsammans, du vet som jag Du tillhör en annan värld, älskling Du växer upp på din egen jords mark Du ser också sanningen lika mycket som jag Vi kan inte vara tillsammans, du vet som jag Du tillhör en annan värld, älskling Du växer upp på din egen jords mark Mmh-mmh-mmh-mmh Mmh-mmh-mmh-mmh Mmh-mmh-mmh-mmh Mmh-mmh-mmh-mmh Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah Ah-aah-aah-aah
Original lyrics
["Biliyorsun" için şarkı sözleri]
[Bölüm 1]
Hayat bazen öyle insafsız ki
Küçük bir boşluğundan yakalar
Hissettirmez, en zayıf anında
Seni ta yüreğinden yaralar
Ellerin, kolların bağlansa da
Başında kasırgalar kopsa da
Sen tüm gücünle karşı koysan da
Seni acımasız sevdaya salar
[Nakarat]
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın, yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın, yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
[Bölüm 2]
Haklısın, biraz geç karşılaştık
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
Biz senle sözleri susarak aştık
İnsan acılarla kıvransa da
Ve o aşkta bir daha doğsa da
Dünyasını yeniden kursa da
Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar
[Nakarat]
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın, yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız, benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın, yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
[Çıkış]
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
Ah-aah-aah-aah
Ah-aah-aah-aah
Ah-aah-aah-aah
Ah-aah-aah-aah
Ah-aah-aah-aah
Ah-aah-aah-aah
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Sezen Aksu
Charged only when the translation completes.
Songs in svenska
Discover other tracks translated into the same language.
Explore svenska translations"Biliyorsun" is a standout release from Sezen Aksu, featured on " Ağlamak Güzeldir [Kaset Versiyon]". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Sezen Aksu's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.