Song translation
by Saez
J'accuse

Translation
Translated on December 28, 2025
Need gas in the car Credit card in the snatch Need turkey for Christmas Need to tan during vacation Need a plan, need a plan To forget loneliness Need girls on TV Yeah, need pills to get hard Need grass at the tobacco store Should stop smoking The gym on machines Need to get tired, need to train Need to walk the line Don't drink and drive Need to spend the little money Need a network for the kids Need to look like puppets Need to be on TV To join the ranks of those who have dough I wander in supermarkets Not enough but need to pay I run among accessories and unlimited crap People talk bad, people are dumb Just as dumb as me Getting screwed, getting screwed Sure to be impregnated Babies through holograms Words of love via satellite But these jerks can't read They can't even feed themselves GMOs in baby bottles Yeah, good riddance, they'll be less dumb When they die in mutation Swine flu on pigs Oh no, man didn't descend from apes, he descended from sheep Oh no, man didn't descend from apes, he descended from sheep Need to walk the line Don't drink and drive Spend the little money Need a network for your kids Need to look like puppets Need to be on TV To join the ranks of those who make dough Apparently we need to fire teachers And social workers too Useless bureaucrats Nurses making a thousand euros It should benefit shareholders Healthcare and hospitals Go get treatment in England See how awful their subway looks We need to face the facts We messed up our deals Got our asses kicked By our needs, our religions Need to flush the phone down the toilet and smash the TV with pickaxes Need to handcuff every news anchor I accuse With a megaphone in the assembly I accuse I accuse I accuse With a megaphone in the assembly Need gas in the car Credit card in the snatch Need turkey for Christmas Need to tan during vacation Need a plan, need a plan Need grass at the tobacco store The gym on machines Need to get tired, need to train I wander in supermarkets Not enough but need to pay I run among accessories and unlimited crap I wander in supermarkets Not enough but need to pay I run among accessories and unlimited crap Hey Hey Hey HeyNeed gas in the car Credit card in your pocket Need turkey for Christmas Need to tan during the holidays Need a plan, need a plan To forget the solitude Need women on TV Yeah, need pills to get it up Need grass in the shops Should quit smoking Work out on machines Need to get tired, need to train Gotta follow the rules Don't drink and drive Gotta spend the little money Need internet for the kids Gotta look like puppets Gotta show up on TV To fit in with those who have money I stroll in the supermarkets Not enough, but gotta pay I run around for accessories and endless crap People talk bad, people are dumb Just as dumb as me Getting screwed, getting f*cked Sure to get pregnant With hologram babies Love messages via satellite But these assholes can't read They can't even feed themselves GMOs in baby bottles Yeah, that's great, they'll be less dumb When they die from mutations Swine flus on pigs Oh no, man doesn't descend from apes, he descends from sheep Oh no, man doesn't descend from apes, he descends from sheep Gotta follow the rules Don't drink and drive Spend your little money Need internet for your kids Gotta look like puppets Gotta show up on TV To fit in with those who make money Heard we need to cut teachers And social workers too Useless civil servants Nurses making a thousand euros Needs to profit the shareholders Healthcare and hospitals Go get treated in England Take a look at their subway We need to face the facts We screwed up our transactions We got screwed by our needs, our religions Need to throw our phone in the sh*t and smash the TV Need to handcuff every news anchor on TV I accuse On the megaphone in the assembly I accuse I accuse I accuse On the megaphone in the assembly Need gas in the car Credit card in your pocket Need turkey for Christmas Need to tan during the holidays Need a plan, need a plan Should have grass in the shops Work out on machines Need to get tired, need to train I stroll in the supermarkets Not enough, but gotta pay I run around for accessories and endless crap I stroll in the supermarkets Not enough, but gotta pay I run around for accessories and endless crap Hey Hey Hey Hey
Original lyrics
Faut du gas-oil dans la bagnole La carte bleue dans la chatte Faut de la dinde pour Noël Faut bronzer pendant les vacances Faut du forfait faut du forfait Pour oublier la solitude Faut des gonzesses à la télé Ouais faut des pilules pour bander Faut du gazon dans les tabacs Il faudrait arrêter de fumer La salle de sport sur des machines Faut s'essouffler, faut s'entraîner Faut marcher dans les clous Faut pas boire au volant Faut dépenser les p'tits sous Faut du réseau pour les enfants Faut ressembler à des guignols Faut que tu passes à la télé Pour rentrer dans les farandoles de ceux qui ont le blé J'me ballade dans les grandes surfaces J'ai pas assez mais faut payer Je cours au gré des accessoires et des conneries illimitées Les gens parlent mal, les gens sont cons Au moins tout aussi con que moi A se faire mettre, à se faire baiser Sûr de se faire enfanter Des bébés par des hologrammes Des mots d'amour par satellite Mais ces connards ils savent pas lire Ils savent même pas se nourrir Des OGM dans les biberons Ouais c'est tant mieux ça fera moins con Quant ils crèveront en mutation Des grippes porcines sur des cochons Oh non l'homme ne descend pas du singe il descend plutôt du mouton Oh non l'homme ne descend pas du singe il descend plutôt du mouton Faut marcher dans les clous Faut pas boire au volant Faut dépenser ses p'tits sous Faut du réseau pour tes enfants Faut ressembler à des guignols Faut passer à la télé Pour rentrer dans les farandoles de ceux qui font le blé Paraît qu'il faut virer des profs Et puis les travailleurs sociaux Les fonctionnaires qui servent à rien Les infirmières à mille euros Faut que ça rapporte aux actionnaires La santé et les hôpitaux Va te faire soigner en Angleterre Va voir la gueule de leur métro Faut qu'on se fasse une raison On a loupé nos transactions On s'est laissé prendre le cul Par nos besoins, nos religions Il faut foutre le portable au chiottes et des coups de pioches dans la télé Faut mettre les menottes à chaque présentateur du JT J'accuse Au mégaphone dans l'assemblée J'accuse J'accuse J'accuse Au mégaphone dans l'assemblée Faut du gas-oil dans la bagnole La carte bleue dans la chatte Faut de la dinde pour Noël Faut bronzer pendant les vacances Faut du forfait faut du forfait Faudrait de l'herbe dans les tabacs La salle de sport sur des machines Faut s'essouffler faut s'entraîner J'me ballade dans les grandes surfaces J'ai pas assez mais faut payer Je cours au gré des accessoires et des conneries illimitées J'me ballade dans les grandes surfaces J'ai pas assez mais faut payer Je cours au gré des accessoires et des conneries illimitées Hé Hé Hé Hé
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Saez
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in English
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English translations"J’accuse" is a standout release from Saez, featured on "J'accuse". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Saez's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.