fr

Translation

Français

GPT-3.5

Translated on November 13, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Toi (tu as, tu as, tu as, tu as) As beaucoup pleuré (pleuré, pleuré, pleuré, pleuré) Esprit divisé (divisé, divisé, divisé, divisé) Coeur uni (uni, uni, uni, uni) Nous (nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes) Sommes ensemble depuis longtemps (vous êtes, vous êtes, vous êtes, vous êtes) Ta respiration froide (si froide, si froide, si froide, si froide) Le cœur en flammes (si chaud, si chaud, si chaud, si chaud) Toi (tu peux, tu peux, tu peux, tu peux) Je (je sais, je sais, je sais, je sais) Nous (nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes) Vous (vous restez, vous restez, vous restez, vous restez) (Allemagne) mon cœur en flammes Veux te aimer et te condamner (Allemagne) ta respiration froide Si jeune et pourtant si vieux (Allemagne) Moi (tu as, tu as, tu as, tu as) Je ne veux jamais te quitter (tu pleures, tu pleures, tu pleures, tu pleures) On peut t'aimer (tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes) Et vouloir te détester (tu détestes, tu détestes, tu détestes, tu détestes) Arrogant, supérieur Prendre le contrôle, abandonner Surprendre, attaquer Allemagne, Allemagne au-dessus de tout (Allemagne) mon cœur en flammes Veux te aimer et te condamner (Allemagne) ta respiration froide Si jeune et pourtant si vieux (Allemagne) ton amour Est une malédiction et une bénédiction (Allemagne) mon amour Je ne peux te le donner (Allemagne) Toi Je Nous Vous Toi (tout-puissant, superflu) Moi (surhommes, écœurés) Nous (qui monte haut, descendra bas) Vous (Allemagne, Allemagne au-dessus de tout) (Allemagne) ton cœur en flammes Veux te aimer et te condamner (Allemagne) ma respiration froide Si jeune et pourtant si vieux (Allemagne) ton amour Est une malédiction et une bénédiction (Allemagne) mon amour Je ne peux te le donner (Allemagne)

Original lyrics

Deutschland

Close lyrics

Copy lyrics

Du (du hast, du hast, du hast, du hast) Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint) Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt) Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint) Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid) Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt) Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß) Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst) Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß) Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt) (Deutschland) mein Herz in Flammen Will dich lieben und verdammen (Deutschland) dein Atem kalt So jung und doch so alt (Deutschland) Ich (du hast, du hast, du hast, du hast) Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst) Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst) Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst) Überheblich, überlegen Übernehmen, übergeben Überraschen, überfallen Deutschland, Deutschland über allen (Deutschland) mein Herz in Flammen Will dich lieben und verdammen (Deutschland) dein Atem kalt So jung und doch so alt (Deutschland) deine Liebe Ist Fluch und Segen (Deutschland) meine Liebe Kann ich dir nicht geben (Deutschland) Du Ich Wir Ihr Du (übermächtig, überflüssig) Ich (Übermenschen, überdrüssig) Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen) Ihr (Deutschland, Deutschland über allen) (Deutschland) dein Herz in Flammen Will dich lieben und verdammen (Deutschland) mein Atem kalt So jung und doch so alt (Deutschland) deine Liebe Ist Fluch und Segen (Deutschland) meine Liebe Kann ich dir nicht geben (Deutschland)

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Deutschland

Rammstein

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Deutschland" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2019 releases

Browse every song from 2019 in our catalog.

Explore 2019

More from Rammstein

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Rammstein catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Deutschland" by Rammstein

"Deutschland" is a standout release from Rammstein, featured on "Rammstein". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Rammstein's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation