fr

Translation

Français

GPT-3.5

Translated on September 22, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] Richesse, gloire, pouvoir Gold Roger, le roi des pirates A obtenu cela et tout ce que le monde avait à offrir Et ses dernières paroles ont poussé d'innombrables âmes vers les mers "Tu veux mon trésor ? Tu peux l'avoir J'ai laissé tout ce que j'ai réuni en un seul endroit Maintenant tu n'as qu'à le trouver" Ces paroles ont attiré des hommes sur la Grand Line À la poursuite de rêves plus grands qu'ils n'osaient l'imaginer C'est le temps connu sous le nom de l'Ère des Grands Pirates [Chorus] Monte à bord et emmène avec toi Tous tes espoirs et rêves Ensemble, nous trouverons tout Ce que nous cherchons Le One Piece! [Verse] La boussole laissée derrière nous, elle ne fera que nous ralentir Ton cœur sera ton guide Hissons les voiles et prends la barre Cet endroit légendaire que la fin de la carte révèle N'est légendaire que jusqu'à ce que quelqu'un le prouve réel À travers tout, à travers tous les moments difficiles À travers le chagrin et à travers la douleur Sache que je serai là pour te soutenir Tout comme je sais que tu seras là pour moi [Chorus] Alors monte à bord et emmène avec toi Tous tes espoirs et rêves Ensemble, nous trouverons tout Ce que nous cherchons [Outro] Il y a toujours de la place pour toi Si tu veux être mon ami Nous sommes, nous sommes en croisière Nous sommes-

Original lyrics

We are

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
Wealth, fame, power
Gol Roger, the king of the pirates
Obtained this and everything else the world had to offer
And his dying words drove countless souls to the seas
"You want my treasure? You can have it
I left everything I gathered together in one place
Now you just have to find it"
These words lured men to The Grand Line
In pursuit of dreams greater than they ever dared to imagine
This is the time known as The Great Pirate Era

[Chorus]
Come aboard and bring along
All your hopes and dreams
Together, we will find everything
That we're looking for
One piece!

[Verse]
Compass left behind, it'll only slow us down
Your heart will be your guide
Raise the sails and take the helm
That legendary place that the end of the map reveals
Is only legendary 'til someone proves it real
Through it all, through all the troubled times
Through the heartache and through the pain
Know that I will be there to stand by you
Just like I know you'll stand by me
[Chorus]
So come aboard and bring along
All your hopes and dreams
Together, we will find everything
That we're looking for

[Outro]
There's always room for you
If you wanna be my friend
We are, we are on the cruise
We are—

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

We are

ONE PIECE

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "We are" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

More from ONE PIECE

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit ONE PIECE catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "We are" by ONE PIECE

"We are" is a standout release from ONE PIECE, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into ONE PIECE's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation