Song translation
Let You Down
by NF
Perception
Translation
한국어
Translated on May 24, 2025
Close lyrics
지금 우리는 선의 경계에 있다는 느낌이 들어 자랑스러워할 수 있다면 좋겠는데 너를 실망시켜서 미안해 너를 실망시켰어 내 머릿속의 모든 목소리가 시끄럽게 들려 그들을 가만히 할 수 있다면 좋겠는데 너를 실망시켜서 미안해 너를 실망시켰어 그래, 나는 실망스러운 사람이겠지 내가 할 수 있는 모든 걸 다하고 있지 너를 실망시키고 싶지 않아 짜증나 나는 그냥 네게 내가 한 일이 너를 위해 문제가 되는 건 아니었어 하지만 네가 생각할수록 처음부터 네가 틀린 건 없었어, 맞지? 그래, 그냥 너를 무시하겠어, 네게로 다가가겠어 머리를 숙여, 땅을 보며 걸어, 너로 인해 부끄러워 피해망상, 나는 이번에 뭘 잘못했지? 부모님들이 그런 거지 매우 충실한가? 내 곁에 있으라면서 칼을 꽂았지 나는 이미 손이 바쁜데, 네게 어떻게 더 신발을 신어야 해? 너를 챙겼는데, 그런데 지금 우리는 선의 경계에 있다는 느낌이 들어 자랑스러워할 수 있다면 좋겠는데 너를 실망시켜서 미안해 너를 실망시켰어 내 머릿속의 모든 목소리가 시끄럽게 들려 그들을 가만히 할 수 있다면 좋겠는데 너를 실망시켜서 미안해 너를 실망시켰어 그래, 너는 이걸 해결하고 싶지 않아 이를 더 나쁘게 만들고 싶어 내 말을 듣고 싶어 하지만 너는 결코 내 말을 듣지 않아 내 상처를 알길래 추측해봐 사과를 원하는구나, 아마도 이렇게 계속 진행할 순 없겠지? 그래서 나는 떠나야겠어 나를 쫓지 마 지금은 혼자 있고 싶어, 생각하고 싶지 않아 가서 마시고 우린 다 알고 있어 내일 전화할 거란 걸 그게 너의 평소처럼 하지? 매번 너와 얘기할 때마다 넌 끔찍한 기분이 들어 내가 더 뭘 드릴 수 있을까? 지금은 남은 게 없어, 다 네게 준 거야 지금 우리는 선의 경계에 있다는 느낌이 들어 자랑스러워할 수 있다면 좋겠는데 너를 실망시켜서 미안해 너를 실망시켰어 내 머릿속의 모든 목소리가 시끄럽게 들려 그들을 가만히 할 수 있다면 좋겠는데 너를 실망시켜서 미안해 너를 실망시켰어 그래, 날 낮추지 마 이젠 소용없어 옷을 다 싸서 나갔어 조금도 네 집에 가고 싶지 않아 그 소파에 앉으면서 매번 너무 나를 꾸짖는 기분이 들어 결국에, 우린 이걸 성사시킬 수 있었을 거야 아마도 문제를 해결했을 테니까 하지만 나는 실망스러운 사람이겠지 하지만 괜찮아, 난 포기했어 아, 이젠 친구가 되고 싶어? 알았어, 가짜 얼굴을 쓰고 지금 가장해보자 앉아서 좋은 시간에 대해 얘기하고 심지어 일어나지 않은 일에 대해서 말야 왜 웃지? 놓친 것 같은데 반응을 찾아보자 아니, 하지만 적어도 너는 행복해 지금 우리는 선의 경계에 있다는 느낌이 들어 자랑스러워할 수 있다면 좋겠는데 너를 실망시켜서 미안해 미안해 내 머릿속의 모든 목소리가 시끄럽게 들려 그들을 가만히 할 수 있다면 좋겠는데 너를 실망시켜서 미안해 미안해 그래, 미안해 이젠 진심으로 미안해 그래, 미안해 너를 실망시켰어
Original lyrics
Let You Down
Close lyrics
Feels like we're on the edge right now I wish that I could say I'm proud I'm sorry that I let you down I let you down All these voices in my head get loud I wish that I could shut them out I'm sorry that I let you down Let you down Yeah, I guess I'm a disappointment Doing everything I can I don't wanna make you disappointed It's annoying I just wanna make you feel like everything I ever did Was never tryna make an issue for you But I guess the more you thought about everything You were never even wrong in the first place, right? Yeah, I'ma just ignore you, walking towards you With my head down, lookin' at the ground, I'm embarrassed for you Paranoia, what did I do wrong this time? That's parents for you Very loyal? Shoulda had my back but you put a knife in it My hands are full, what else should I carry for you? I cared for you, but Feels like we're on the edge right now I wish that I could say I'm proud I'm sorry that I let you down Let you down All these voices in my head get loud I wish that I could shut them out I'm sorry that I let you down Let you down Yeah, you don't wanna make this work You just wanna make this worse Want me to listen to you But you don't ever hear my words You don't wanna know my hurt, yet Let me guess You want an apology, probably How can we keep going at a rate like this? We can't, so I guess I'ma have to leave Please don't come after me I just wanna be alone right now, I don't really wanna think at all Go ahead, just drink it off Both know you're gonna call tomorrow like nothing's wrong Ain't that what you always do? I feel like every time I talk to you You're in an awful mood What else can I offer you? There's nothing left right now, I gave it all to you Feels like we're on the edge right now I wish that I could say I'm proud I'm sorry that I let you down Let you down All these voices in my head get loud I wish that I could shut them out I'm sorry that I let you down Let you down Yeah, don't talk down to me That's not gonna work now Packed all my clothes and I moved out I don't even wanna go to your house Everytime I sit on that couch I feel like you lecture me Eventually, I bet that we could have made this work And probably woulda figured things out But I guess I'm a letdown But it's cool, I checked out Oh, you wanna be friends now? Okay, let's put my fake face on and pretend now Sit around and talk about the good times That didn't even happen I mean, why are you laughing? Must have missed that joke let me see if I can find a reaction No, but at least you're happy Feels like we're on the edge right now I wish that I could say I'm proud I'm sorry that I let you down Oh, I let you down All these voices in my head get loud And I wish that I could shut them out I'm sorry that I let you down Oh, let you down Yeah, I'm sorry I'm so sorry now Yeah, I'm sorry That I let you down
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
NF
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Let You Down" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
About the song "Let You Down" by NF
"Let You Down" is a standout release from NF, featured on "Perception". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into NF's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
